1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,880 --> 00:00:19,280 Моя прекрасная мама... Смотри, я привел тебе свою жену. 4 00:00:19,920 --> 00:00:23,600 Ваш сын больше не одинок. У меня отличная семья. 5 00:00:25,200 --> 00:00:28,440 Это не могло быть лучше. Это слаще меда. 6 00:00:28,920 --> 00:00:34,760 Я не могу найти слов, чтобы описать это. Я не мог представить себе лучшей семьи. 7 00:00:35,360 --> 00:00:41,200 Раньше вы беспокоились, что ваш сын наивны и послушны, и их легко обмануть. 8 00:00:41,360 --> 00:00:44,320 Покойся с миром, мама. Моя семья защищает меня сейчас. 9 00:00:46,720 --> 00:00:48,480 Моя семья балует и балует меня, мама. 10 00:00:48,640 --> 00:00:52,440 Благодаря вашим молитвам я нашел эта семья. Вот что я думаю. 11 00:00:53,160 --> 00:00:57,400 Короче говоря, твой сын в надежных руках, мама. Покойся с миром. Это все, что я хочу. 12 00:01:03,200 --> 00:01:04,120 Упокой Господь твою душу. 13 00:01:07,280 --> 00:01:10,200 Айкут, у нас всё есть, да? 14 00:01:10,360 --> 00:01:14,280 У меня есть все. Костюм Эрдала здесь. Утюг Сание тоже здесь. 15 00:01:14,440 --> 00:01:17,080 Комплект белья, скатерть... Я проверил весь список. 16 00:01:17,240 --> 00:01:19,480 Большой! А наши пригласительные билеты? 17 00:01:19,640 --> 00:01:21,560 Они у меня тоже есть. я передам их завтра. 18 00:01:21,720 --> 00:01:24,040 Я хочу откусить эту сладость носик твой! 19 00:01:24,920 --> 00:01:27,040 Позвольте мне лечь под этот зонтик. 20 00:01:27,200 --> 00:01:28,880 Айкут, у меня руки заняты! 21 00:01:29,040 --> 00:01:31,280 -Разве ты не видишь? Просто держись. -Хорошо. Не беспокойся. 22 00:01:31,440 --> 00:01:34,480 Но послушайте. Что сказал Эрдал? Скажи мне еще раз. 23 00:01:34,640 --> 00:01:37,440 Айкут, ты меня заставляешь говори это весь день! 24 00:01:37,600 --> 00:01:39,040 Но, пожалуйста, скажите мне еще раз! 25 00:01:39,280 --> 00:01:44,440 Он сказал: «Скажи брату Айкуту, чтобы он пришел к нам в гости. после раздачи пригласительных билетов». 26 00:01:54,840 --> 00:01:56,960 Авни, я выхожу замуж! Я создаю свою семью. 27 00:01:59,120 --> 00:02:00,800 -Поздравляю, сынок. -Спасибо. 28 00:02:00,960 --> 00:02:03,120 Привет! Твой брат здесь женится. Вот ваше приглашение. 29 00:02:03,280 --> 00:02:05,280 Вам повезло! Сингл жизнь кончена наконец! 30 00:02:06,240 --> 00:02:08,080 Сестра Эйтен! Я женюсь на следующей неделе! 31 00:02:08,240 --> 00:02:10,440 -Дай Бог тебе счастья. -Спасибо, сестра. 32 00:02:11,880 --> 00:02:12,840 Ты сумасшедший мальчик! 33 00:02:16,280 --> 00:02:18,000 Приглашаем тебя, Эркан! На следующей неделе. 34 00:02:18,160 --> 00:02:19,120 Я буду там, брат. 35 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 Паша! Ты должен быть там. 36 00:02:21,360 --> 00:02:22,760 -Поздравляю. -Спасибо. 37 00:02:23,080 --> 00:02:23,880 Айкут! 38 00:02:24,440 --> 00:02:26,040 Ты валяешься целый день! 39 00:02:26,600 --> 00:02:27,920 Чашка чая для Эргуна! 40 00:02:29,960 --> 00:02:31,480 -Увидимся позже! - Наслаждайся, брат. 41 00:02:33,880 --> 00:02:36,680 Хусейн! С этого момента я получаю яблоки и груши на двоих! 42 00:02:36,840 --> 00:02:40,840 -Вы помните мои слова. -О нет, Эрдал хороший парень. Действительно. 43 00:02:45,440 --> 00:02:49,800 Орхан, ты знаешь, какие фотографии хотела Нурхан. с верховой ездой и так далее... 44 00:02:49,960 --> 00:02:51,840 -Да? -Пожалуйста, скажите ей, что вы не можете это сделать. Пожалуйста. 45 00:02:52,000 --> 00:02:52,880 Хорошо. 46 00:02:53,040 --> 00:02:55,680 Мы все здесь соседи. Нам нужно ладить. 47 00:02:55,840 --> 00:02:57,720 -Хорошо. -Хорошо. Я доверяю тебе. 48 00:02:59,440 --> 00:03:03,360 Февзи! Не стройте планов на следующую неделю. Твой брат женится! 49 00:03:03,760 --> 00:03:06,440 Это мой мальчик! Я буду там, мой друг. 50 00:03:06,600 --> 00:03:08,680 Если ты не придешь, я тебе не позволю откройте этот магазин снова. 51 00:03:08,840 --> 00:03:11,520 Я ни за что не приду на твою свадьбу, Айкут! 52 00:03:11,680 --> 00:03:14,080 Мне даже не обязательно тебе говорить, верно? Свадьба, на следующей неделе. 53 00:03:14,240 --> 00:03:16,640 -Увидимся на полу! -Не могу дождаться, когда увижу, как ты танцуешь! 54 00:03:17,400 --> 00:03:18,400 Как дела, Тонтик? 55 00:03:18,560 --> 00:03:21,400 -Доброе утро, сэр. Добро пожаловать. -Привет. Как дела? Ты уже что-нибудь продал? 56 00:03:21,560 --> 00:03:22,360 Нет. 57 00:03:22,520 --> 00:03:25,560 Это нормально. Иди и принеси две чашки чая. У меня здесь выпечка. Давайте перекусим. 58 00:03:25,720 --> 00:03:27,200 -Сейчас, сэр. - «Сейчас, сэр!» 59 00:03:44,040 --> 00:03:45,240 Доброе утро, брат. 60 00:03:46,400 --> 00:03:47,480 Добро пожаловать, брат. 61 00:03:47,960 --> 00:03:50,720 -У вас есть кожаные чехлы? -Конечно. Я принесу тебе один. 62 00:03:51,320 --> 00:03:53,520 у меня есть оригиналы здесь за пятьдесят лир. 63 00:03:53,680 --> 00:03:56,120 Эти за тридцать, а эти... 64 00:03:57,160 --> 00:03:58,400 Стоп! Ты магазинный вор! 65 00:04:00,280 --> 00:04:01,120 Останавливаться! 66 00:04:04,000 --> 00:04:04,880 Айкут, что происходит? 67 00:04:05,360 --> 00:04:06,280 Идите сюда! 68 00:04:06,440 --> 00:04:07,960 -Что случилось, сынок? -Боже... 69 00:04:37,080 --> 00:04:38,640 Как ты думаешь, где ты идешь, умник? 70 00:04:38,800 --> 00:04:40,320 -Брат... -Хочешь, чтобы я позвонил в полицию? 71 00:04:40,880 --> 00:04:42,920 Нет, брат. Пожалуйста. Я действительно нуждаюсь. 72 00:04:43,080 --> 00:04:46,120 -Зачем тебе это нужно? -Моя мама очень больна. 73 00:04:46,280 --> 00:04:48,520 Ты будешь кипятить чехол для телефона? и приготовить ей лекарство? 74 00:04:48,680 --> 00:04:52,160 -Почему ты лжешь мне? -Пожалуйста, не вызывай полицию, брат. Пожалуйста! 75 00:04:52,880 --> 00:04:54,160 Что с нами случилось? 76 00:04:54,920 --> 00:04:57,280 Что случилось с человечеством? Что с нами стало? 77 00:04:58,400 --> 00:05:01,400 Если бы ты украл хлеб, я бы понял. Но кто крадет чехол для телефона! 78 00:05:03,720 --> 00:05:04,800 Ты больше не будешь воровать. 79 00:05:07,160 --> 00:05:10,960 Никогда больше, брат. Ты такой хороший, такой счастливый человек! 80 00:05:11,120 --> 00:05:12,640 -Большое спасибо, брат. -Пожалуйста. 81 00:05:12,800 --> 00:05:14,120 -Как тебя звали? -Айкут. 82 00:05:14,280 --> 00:05:15,760 - Такое благословенное имя. -Спасибо. 83 00:05:15,920 --> 00:05:17,960 Спасибо, брат Айкут. Да благословит вас Бог. 84 00:05:18,120 --> 00:05:19,360 -Ладно, иди. -Большое спасибо. 85 00:05:19,520 --> 00:05:21,640 Иди к маме. И больше не воровать. Больше не воровать. 86 00:05:21,800 --> 00:05:26,040 Клянусь, брат. Больше никакого воровства. Я обещаю. Никогда больше. 87 00:05:29,400 --> 00:05:32,680 Бедный мальчик. Какая грустная история. 88 00:05:33,960 --> 00:05:37,400 Незачем было бежать, но я получил злился, потому что относился ко мне как к дураку. 89 00:05:37,560 --> 00:05:38,520 Верно. 90 00:05:39,440 --> 00:05:42,920 Ты видел Февзи? Его живот был бегу впереди него! 91 00:05:43,080 --> 00:05:44,680 -Я приглашу его на футбольный матч. -Посмотри на него! 92 00:05:45,320 --> 00:05:47,280 Айкут, ты действительно нечто. 93 00:05:48,520 --> 00:05:51,280 -Вы позвоните в полицию? -Конечно, нет. Он просто бедный мальчик. 94 00:05:51,440 --> 00:05:52,880 - Хорошо, тогда. -Увидимся позже. 95 00:06:23,440 --> 00:06:24,400 Фуат... 96 00:06:25,280 --> 00:06:26,840 Вы видели, кто забрал мой магазин? 97 00:06:28,880 --> 00:06:31,280 Февзи, я разорен! 98 00:06:31,800 --> 00:06:33,800 Успокойся, сынок. Мы найдем способ. 99 00:06:33,960 --> 00:06:37,120 Меня обманули, Фуат! 100 00:06:38,000 --> 00:06:40,960 Они украли мое будущее в таком юном возрасте! 101 00:06:42,120 --> 00:06:45,520 Достаточно! Достаточно! 102 00:06:45,680 --> 00:06:48,080 Перестаньте это лить! С меня достаточно, Фуат. 103 00:06:49,240 --> 00:06:51,680 -Боже мой... Это табачный одеколон? -Это лимон, брат. 104 00:06:51,840 --> 00:06:53,320 Боже мой... 105 00:06:53,480 --> 00:06:55,400 На днях они ограбили ювелирный магазин Ризы. 106 00:06:55,560 --> 00:06:57,400 -Действительно? -Они все украли? 107 00:06:57,560 --> 00:07:00,440 - Они ничего после себя не оставили. -Бедный мальчик. Посмотрите на этот магазин. 108 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Они ничего после себя не оставили! 109 00:07:02,040 --> 00:07:03,920 -У вас есть страховка? -Я делаю. 110 00:07:04,080 --> 00:07:05,160 Так зачем ждать? Позвоните в компанию. 111 00:07:05,320 --> 00:07:06,640 -Это сработает? -Конечно. 112 00:07:06,800 --> 00:07:08,560 -Они заплатят мне за ущерб? -Конечно. 113 00:07:08,720 --> 00:07:10,560 -Боже мой. -Где мой телефон? 114 00:07:10,720 --> 00:07:12,920 -Они украли и мой телефон! -Что? 115 00:07:13,080 --> 00:07:15,360 Я не могу найти свой... О, он здесь. 116 00:07:15,520 --> 00:07:17,400 Боже мой... 117 00:07:17,760 --> 00:07:18,960 Я должен позвонить им, да? 118 00:07:20,800 --> 00:07:23,400 Принеси мне немного газировки. Я горю внутри... 119 00:07:23,760 --> 00:07:25,040 -Привет! -Да? 120 00:07:25,200 --> 00:07:26,600 Мой магазин ограбили! Ювам Коммуникация. 121 00:07:26,760 --> 00:07:27,880 -Я слушаю. -Ювам Связь. 122 00:07:28,040 --> 00:07:28,960 Я записываю. 123 00:07:29,400 --> 00:07:32,200 -Ювам Связь. Айкут Аслан. -Айкут Аслан. 124 00:07:34,880 --> 00:07:37,920 Папа, мне очень жаль. Это был очень напряженный день. Я не мог с тобой поговорить. Я слушаю. 125 00:07:38,160 --> 00:07:40,040 Эта занятая работа оставила тебя вся кожа да кости. 126 00:07:40,360 --> 00:07:42,800 Ты так зациклился на этом «стоянии» на своих ногах». 127 00:07:42,960 --> 00:07:44,720 Папа, мы говорили об этом так много раз. 128 00:07:44,880 --> 00:07:45,920 Я счастлив таким, какой я есть. 129 00:07:47,200 --> 00:07:50,560 Чему ты рад? Посмотрите на это дрянное место! 130 00:07:50,720 --> 00:07:54,080 - Да и тебе это не нужно. -Пожалуйста, папа. Немного уважения! 131 00:07:54,560 --> 00:07:56,800 Нет! Я не испытываю к тебе никакого уважения! 132 00:07:57,640 --> 00:08:00,080 Послушай, дорогая. Вам 30 лет. 133 00:08:00,760 --> 00:08:03,600 Я хочу внука сейчас! Я заслуживаю того, чтобы иметь его! 134 00:08:03,760 --> 00:08:06,120 Вот и снова. я доволен своей жизнью! 135 00:08:06,720 --> 00:08:09,320 Вы ладили все в порядке с сыном Хайри. 136 00:08:09,480 --> 00:08:12,920 Вам следует помириться. Давайте поужинать с ними. 137 00:08:13,080 --> 00:08:15,080 -Папа! -У нас инцидент. Я ухожу. 138 00:08:15,240 --> 00:08:18,200 О, у нас инцидент? Хорошо, я ухожу. 139 00:08:18,360 --> 00:08:20,320 -Гюльшах! -Работа не может ждать, папа. Верно? 140 00:08:20,920 --> 00:08:23,080 Дорогой, я просто хочу иметь слово с тобой здесь! 141 00:08:23,240 --> 00:08:26,800 Это займет всего два часа. я позвоню тебе через два часа. Пришли мне свое местоположение, хорошо? 142 00:08:26,960 --> 00:08:28,800 Гюльшах! Ты не можешь продолжать убегать... 143 00:08:30,520 --> 00:08:31,440 Боже мой! 144 00:08:42,720 --> 00:08:44,120 Вот и чай, сэр! 145 00:08:55,480 --> 00:08:59,000 Я все время говорю тебе не заполнять эти чертовы чашки насквозь! 146 00:08:59,320 --> 00:09:03,120 Ты как тот робот Асимо! Ты проходишь десять метров за час! 147 00:09:04,120 --> 00:09:05,520 Мне не нужен твой чай! 148 00:09:05,680 --> 00:09:08,520 Они ограбили магазин! Они съели нашу выпечку! 149 00:09:08,680 --> 00:09:13,440 -Успокоиться. Это не вина мальчика. -Они не смогли бы нас ограбить, если бы он был здесь! 150 00:09:14,000 --> 00:09:16,240 Я просто не мог заполучить этого мальчика мне понравился этот магазин! 151 00:09:17,880 --> 00:09:19,600 Мать! 152 00:09:21,920 --> 00:09:23,600 Давай, мы найдем способ. 153 00:09:23,880 --> 00:09:25,000 Уходите! 154 00:09:25,160 --> 00:09:28,720 -Февзи, скажи ему идти! Идти! -Идти! Идти! 155 00:09:29,320 --> 00:09:30,600 Не грусти. Садиться. 156 00:09:30,760 --> 00:09:31,680 Ну давай же. 157 00:09:31,840 --> 00:09:33,840 -Он принес мне чай! -Хорошо, садись. Ну давай же. 158 00:09:34,000 --> 00:09:35,480 Ох, мой несчастный мальчик... 159 00:09:51,560 --> 00:09:52,880 -Г-н. Айкут? -Да, это я. 160 00:09:53,360 --> 00:09:55,400 -Мне жаль слышать, что произошло. -Спасибо. 161 00:09:55,560 --> 00:09:57,840 Я Гюльша. От страховой компании. 162 00:09:58,320 --> 00:10:00,800 Добро пожаловать. Пожалуйста, присаживайтесь. 163 00:10:01,600 --> 00:10:02,560 Где? 164 00:10:04,720 --> 00:10:08,200 Они украли всё! Они украли все, что у меня было! 165 00:10:09,720 --> 00:10:12,120 Я понимаю. Господин Айкут, как это произошло? 166 00:10:12,280 --> 00:10:15,960 Да, это я. Как ты думаешь, как я? Я несчастен! Я разорен! 167 00:10:16,120 --> 00:10:17,440 Нет, я имею в виду, как инцидент произошел? 168 00:10:17,600 --> 00:10:22,720 Я арендовал этот магазин в 2012 году. Оплатил год аренда заранее. 12 тысяч лир... 169 00:10:22,880 --> 00:10:24,800 Господин Айкут... Что произошло сегодня? 170 00:10:26,400 --> 00:10:30,800 Они ограбили мой магазин! Меня сегодня ограбили. Сегодня первый день моей бедности! 171 00:10:30,960 --> 00:10:32,640 Хорошо. 172 00:10:33,080 --> 00:10:34,400 У вас есть камера наблюдения? 173 00:10:34,560 --> 00:10:37,920 Этот парень по имени Кемаль должен был установить его. Я позвонил ему, попросил сделать это. 174 00:10:38,080 --> 00:10:40,000 Он сказал, что установит его на следующий день. Я сказал: «Приходи и сделай это». 175 00:10:40,160 --> 00:10:42,360 Он продолжал меня отталкивать, говоря он сделает это на следующей неделе. 176 00:10:42,520 --> 00:10:45,160 -Значит, у тебя его нет. -Мы собирались его установить. Напишите это так. 177 00:10:45,760 --> 00:10:47,840 Итак, кто-нибудь видел грабителей? Есть очевидцы? 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,080 Никто ничего не видел, госпожа Гюльшах. 179 00:10:50,240 --> 00:10:54,320 Все это было запланировано. Когда я преследовал первого парня, и другие владельцы магазинов пошли со мной... 180 00:10:54,480 --> 00:10:59,400 ...магазин остался без присмотра. Остальные вошли как привидение и забрал всё! 181 00:10:59,560 --> 00:11:02,480 Они даже съели мою выпечку! Они выставили меня дураком! 182 00:11:03,400 --> 00:11:05,320 Ты запер дверь? 183 00:11:07,960 --> 00:11:11,080 Ну, господин Айкут, если бы дверь была незаперта, это признак халатности. 184 00:11:11,240 --> 00:11:13,880 Мне очень жаль. Компания может не возместить ущерб. 185 00:11:14,040 --> 00:11:17,200 О чем ты говоришь! Это будет мне конец! 186 00:11:17,360 --> 00:11:20,040 Извините, господин Айкут. Я должен ответить на этот звонок. 187 00:11:20,800 --> 00:11:21,680 Да, папа? 188 00:11:21,840 --> 00:11:23,560 Я приглашаю семью Хайри на ужин сегодня вечером. 189 00:11:23,720 --> 00:11:27,320 -Ой, папа, пожалуйста... - Никаких оправданий! с меня хватит! 190 00:11:27,480 --> 00:11:29,400 Моя собственная дочь обращается со мной как с дураком! 191 00:11:29,560 --> 00:11:32,720 Пожалуйста, папа. Мы не приглашаю кого-нибудь сегодня вечером. 192 00:11:32,880 --> 00:11:33,800 Я их приглашаю! 193 00:11:33,960 --> 00:11:35,880 Она говорит, что дверь была незаперта! Она говорит, что это халатность! 194 00:11:37,240 --> 00:11:39,480 Как я должен был запереть дверь? когда я преследовал грабителя! 195 00:11:39,640 --> 00:11:41,920 -Ни за что. Перестаньте настаивать. -Наверное, мне тоже стоило сначала прибраться в магазине! 196 00:11:42,080 --> 00:11:43,200 Но почему? Почему? 197 00:11:43,360 --> 00:11:44,560 Потому что у меня есть парень! 198 00:11:47,160 --> 00:11:47,960 У тебя есть парень? 199 00:11:50,640 --> 00:11:52,800 Да. На самом деле он сейчас со мной. 200 00:11:52,960 --> 00:11:55,760 Хорошо, так передай ему телефон и позволь мне поговорить с ним. 201 00:11:55,920 --> 00:11:56,760 Сейчас? 202 00:11:56,920 --> 00:11:59,040 -Я звоню Хайри... -Подожди! 203 00:11:59,800 --> 00:12:02,000 Останавливаться! Не звони ему. 204 00:12:10,520 --> 00:12:12,200 -Мистер. Айкут... -Да? 205 00:12:12,360 --> 00:12:13,760 Это очень неловко для меня. 206 00:12:13,920 --> 00:12:16,280 Не говори этого. Это я смущаюсь. Мне следовало запереть эту дверь. 207 00:12:16,440 --> 00:12:19,480 Нет, сейчас это я. Это будет звучит странно, но... 208 00:12:19,640 --> 00:12:21,480 -...мой отец говорит по телефону. -Да? 209 00:12:21,640 --> 00:12:25,000 - Можешь на минутку поговорить так, как будто ты мой парень? -Я не могу лгать. 210 00:12:25,720 --> 00:12:26,560 Я не могу этого сделать. 211 00:12:29,080 --> 00:12:30,000 Привет?! 212 00:12:30,160 --> 00:12:33,240 Мы любим друг друга, сэр! Не вставай между нами! 213 00:12:34,040 --> 00:12:35,360 Сначала скажи мне свое имя, сынок. 214 00:12:35,520 --> 00:12:37,320 Меня зовут Айкут Аслан. 215 00:12:37,480 --> 00:12:38,920 А я Сади Атабейоглу. 216 00:12:39,080 --> 00:12:41,560 Кстати, я не буду вставать между людьми. Я уважаю любовь. 217 00:12:41,720 --> 00:12:46,520 И вам следует! Иначе я... 218 00:12:47,520 --> 00:12:48,560 Как тебя звали? 219 00:12:48,720 --> 00:12:49,560 Гюльшах. 220 00:12:49,720 --> 00:12:53,240 Я возьму на роль Гюльша кого угодно! Когда я влюбляюсь... 221 00:12:54,120 --> 00:12:58,800 -...Я схожу с ума от своей любви! -Ты говоришь как храбрый человек. Ты мне нравишься. 222 00:12:58,960 --> 00:13:00,560 Вы мне тоже нравитесь, сэр. 223 00:13:00,720 --> 00:13:04,720 Если вы с моей дочерью встречаетесь, вам следует действовать согласно обычаям. 224 00:13:04,880 --> 00:13:08,080 Вы совершенно правы, сэр. Кого волнует обычаи в наше время! 225 00:13:08,240 --> 00:13:13,600 Отношения пошли наперекосяк! Никто ничего не делает правильно! 226 00:13:13,760 --> 00:13:17,520 Слушай, скажи Гюльша, чтобы она пришла за ужин с тобой сегодня вечером. 227 00:13:17,680 --> 00:13:21,080 -Конечно, сэр. Я ей скажу. -Жду тебя в восемь. 228 00:13:21,240 --> 00:13:22,960 Восемь или девять... 229 00:13:23,800 --> 00:13:26,080 Или десять... Тогда увидимся! 230 00:13:26,880 --> 00:13:30,600 Что ж, увидимся, сэр. Передаю привет. 231 00:13:33,720 --> 00:13:35,200 Большое спасибо, господин Айкут. 232 00:13:36,120 --> 00:13:39,800 Кстати, твой отец ждет тебя на ужин в восемь со своим парнем. 233 00:13:42,240 --> 00:13:43,440 У меня нет парня. 234 00:13:44,840 --> 00:13:46,280 Ты сказала: «Как мой парень». 235 00:13:47,120 --> 00:13:49,360 Ты просил меня говорить, как он! Кому я там подражал? 236 00:13:49,520 --> 00:13:52,440 Подождите минуту. Мой отец пригласил тебя на ужин, и ты сказал да? 237 00:13:53,120 --> 00:13:55,400 Ну, он старик. Он любезно пригласил меня. Что я должен был сказать? 238 00:13:56,520 --> 00:13:58,680 Ты попросил меня поговорить с ним, и я это сделал. Я оказал тебе услугу! 239 00:13:59,360 --> 00:14:02,280 Я попросил тебя поговорить минутку, и ты устроил ужин! 240 00:14:02,440 --> 00:14:04,400 Как мне теперь найти кого-то? 241 00:14:07,200 --> 00:14:09,600 Ты втянул меня в эту ситуацию, Итак, ты придешь сегодня на ужин. 242 00:14:09,760 --> 00:14:10,840 Я не могу. 243 00:14:11,400 --> 00:14:14,560 Ну это ты виноват обещаю моему отцу! 244 00:14:15,600 --> 00:14:19,200 О чем ты говоришь! Я помолвлен. Я женюсь на следующей неделе. 245 00:14:19,360 --> 00:14:20,600 Я не могу лгать своей семье! 246 00:14:20,760 --> 00:14:24,680 Ну это ваши проблемы, господин Айкут. Ты прекрасно лежал там сзади. 247 00:14:25,320 --> 00:14:26,960 Нам придется помочь друг другу выбраться из этого. 248 00:14:27,120 --> 00:14:32,560 Или я мог бы написать отчет о том, что ваша дверь не был заперт. Но это было не так. 249 00:14:33,000 --> 00:14:35,360 И своих денег вы не получите. Хорошего дня. 250 00:14:44,440 --> 00:14:48,000 Меня зовут Айкут Аслан. Ложь — мой величайший враг. 251 00:14:49,280 --> 00:14:52,160 Я не могу лгать своей семье! Я скажу им правду! 252 00:14:58,880 --> 00:15:00,760 Мама, не плачь... 253 00:15:00,920 --> 00:15:02,120 Это уксусная вода, мам? 254 00:15:05,400 --> 00:15:08,080 На мгновение мне показалось, что я падаю... 255 00:15:08,240 --> 00:15:09,560 Что значит, тебя ограбили! 256 00:15:10,400 --> 00:15:12,440 -Ты собирался сбежать, да? -Зачем мне убегать? 257 00:15:12,600 --> 00:15:15,720 Я даже забронировала свадебный зал! Мне нравится моя семья, папа! 258 00:15:15,880 --> 00:15:17,280 Не называй меня папой! 259 00:15:17,440 --> 00:15:19,040 Этот мальчик оказался идиотом! 260 00:15:19,200 --> 00:15:20,680 Он просто дурак! 261 00:15:22,120 --> 00:15:23,800 Я исправлю это. Клянусь, я это сделаю. 262 00:15:23,960 --> 00:15:27,440 Айкут, как ты мог это сделать! В неделю нашей свадьбы! 263 00:15:27,600 --> 00:15:30,200 Нурхан, ограбления могут случиться любое время года! 264 00:15:30,360 --> 00:15:31,520 Ограбили магазин, вот и все! 265 00:15:31,720 --> 00:15:33,680 Этот идиот подвел нашу дочь! 266 00:15:36,480 --> 00:15:37,720 Я тебя шампуром заколю, Айкут! 267 00:15:38,480 --> 00:15:41,520 -Я доставлю тебе много хлопот! -Тебе не обязательно меня резать, Эрдал! 268 00:15:41,680 --> 00:15:42,840 Не надо колоть, папа. 269 00:15:43,000 --> 00:15:46,400 Посмотри, что ты сделал с этой девушкой, идиот! 270 00:15:46,560 --> 00:15:48,240 Кто эта женщина там? Она продолжает кричать на меня. 271 00:15:48,400 --> 00:15:50,720 Она моя тетя, ты идиот! 272 00:15:50,880 --> 00:15:52,480 О, тетя Мухтешем. 273 00:15:53,640 --> 00:15:55,720 Позволь мне поцеловать твою руку, тетушка. Нурхан все время говорит о тебе. 274 00:15:56,120 --> 00:15:58,400 -Не. -Ой, но я этого не заслуживаю. 275 00:15:58,560 --> 00:16:00,600 Я разорен! Они меня погубили! 276 00:16:00,760 --> 00:16:01,640 Ты идиот! 277 00:16:01,800 --> 00:16:03,560 Они украли все, что у меня было! 278 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Неужели в тебе нет никакого здравого смысла? 279 00:16:05,160 --> 00:16:07,040 Поверьте, у меня даже медалей не стало! 280 00:16:07,200 --> 00:16:08,800 К черту ваши медали! 281 00:16:08,960 --> 00:16:12,680 Не говори этого! Я выиграл эти медали на Конкурс народных танцев Конья Мерам! 282 00:16:12,840 --> 00:16:14,560 С ними у меня связаны приятные воспоминания! 283 00:16:15,000 --> 00:16:16,720 Ты все еще говоришь! 284 00:16:18,000 --> 00:16:18,960 Слушать. 285 00:16:19,120 --> 00:16:22,360 Если ты опозоришь мою семью, Я похороню тебя прямо здесь! 286 00:16:22,520 --> 00:16:25,360 Я не буду! 287 00:16:26,440 --> 00:16:27,600 У меня есть страховка! 288 00:16:29,080 --> 00:16:30,400 Магазин застрахован! 289 00:16:31,440 --> 00:16:34,840 О боже, почему ты нам раньше не сказал! 290 00:16:38,480 --> 00:16:40,480 Я не знал, что у этого сиденья есть удлинитель, пап. 291 00:16:40,640 --> 00:16:42,560 Нам было жаль, потому что вы оказались в затруднительном положении. 292 00:16:42,720 --> 00:16:44,840 Ты так много работал для этого магазина, верно? 293 00:16:45,640 --> 00:16:48,840 -Давай, приготовь чай моему зятю! -Конечно, брат! 294 00:16:49,960 --> 00:16:51,560 Мальчик, ты действительно нечто. 295 00:16:52,680 --> 00:16:55,360 Я переключусь на футбольный матч. Тебе нравится футбол. 296 00:16:57,360 --> 00:17:00,160 Посмотрите на нас, такая красивая семья! Я так рад, что ты у меня есть. 297 00:17:03,080 --> 00:17:04,040 Привет? 298 00:17:04,200 --> 00:17:08,000 Мисс Гюльша, если я приду сегодня на ужин, можешь подготовить отчет? 299 00:17:08,160 --> 00:17:12,160 Конечно, я это сделаю. Не беспокойтесь об этом. 300 00:17:12,320 --> 00:17:14,840 -Хорошо, тогда. Пожалуйста, пришлите мне местоположение. -Так... 301 00:17:15,440 --> 00:17:17,360 ...Увидимся в восемь, да? 302 00:17:17,520 --> 00:17:18,560 Хорошо. Хорошего дня. 303 00:17:19,240 --> 00:17:21,520 Там был офсайд. 304 00:17:24,440 --> 00:17:27,560 Я приведу домой незнакомца и познакомлю его как мой парень. Только представьте себе это! 305 00:17:29,440 --> 00:17:32,040 Как я буду лгать отцу? Смотреть. 306 00:17:32,200 --> 00:17:34,320 Подождите минуту. Это могло бы на самом деле работают в нашу пользу. 307 00:17:34,760 --> 00:17:35,720 Как? 308 00:17:35,880 --> 00:17:38,280 Вы с ума сошли? Нет никакого способа, чтобы ваш родители одобрят этого парня. 309 00:17:38,440 --> 00:17:41,960 И вы скажете: «Если тебе не нравится этот парень, тогда я не хочу Левента». 310 00:17:42,120 --> 00:17:44,240 И они не будут поднимать вопрос о браке опять же, надолго. 311 00:17:44,400 --> 00:17:45,720 -Большой. -Большой! 312 00:17:45,880 --> 00:17:46,840 Замечательный! 313 00:17:50,520 --> 00:17:53,880 Но что мы скажем Хайри? Как нам это объяснить? 314 00:17:54,040 --> 00:17:55,400 Она просто не хочет его, Шуле. 315 00:17:56,120 --> 00:17:58,720 Она любит другого. Что мы можем сделать? 316 00:17:59,560 --> 00:18:01,640 -Ты неправильно носишь эту квадратную форму. -Ну давай же! 317 00:18:01,800 --> 00:18:06,240 Слушай, это меня очень беспокоит. Должны ли мы рассказать Гюльша об этом другом? 318 00:18:06,400 --> 00:18:09,640 О, ни в коем случае! Я скажу ей в свое время. У меня это есть. 319 00:18:10,960 --> 00:18:12,640 -Когда? -Не волнуйся. 320 00:18:14,160 --> 00:18:16,680 я правда не понимаю почему люди женятся! 321 00:18:17,560 --> 00:18:19,640 Так что, мой зять еще не здесь? 322 00:18:19,800 --> 00:18:24,040 Перестань называть его братом! Не звони ему это, когда он придет. 323 00:18:24,200 --> 00:18:26,920 Почему бы и нет, мама? Моя сестра любит его, в конце концов. 324 00:18:27,080 --> 00:18:28,240 Он теперь мой брат. 325 00:18:28,600 --> 00:18:30,920 Дорогой, не мог бы ты прекратить это? 326 00:18:31,080 --> 00:18:34,360 Он вот-вот приедет, а ты все еще нам о нем ничего не рассказали. 327 00:18:34,800 --> 00:18:36,280 Достоин ли он нашей семьи? 328 00:18:37,040 --> 00:18:40,360 Конечно, папа. Он отличный подходит для нашей семьи. 329 00:18:41,640 --> 00:18:42,680 Будем надеяться на это. 330 00:18:51,240 --> 00:18:54,720 Сестра, где мой брат? я скучаю по нему еще до того, как я встретил его! 331 00:19:04,840 --> 00:19:07,800 Вот он! Это мой брат! Брат! 332 00:19:07,960 --> 00:19:10,280 Идите сюда! Перестаньте называть его так! 333 00:19:10,440 --> 00:19:12,280 Он ушел, Сади! Он назовёт этого человека «брат»! 334 00:19:29,600 --> 00:19:31,320 -Брат! -Что за... 335 00:19:31,960 --> 00:19:33,400 Что ты сделал с мальчиком! 336 00:19:33,560 --> 00:19:35,760 Я ничего не делал, сэр! Он поскользнулся и упал. 337 00:19:35,920 --> 00:19:38,600 Правильно, папа. Мой брат ударил меня, и я упал. 338 00:19:39,120 --> 00:19:41,440 -Добро пожаловать, брат. -Брат? 339 00:19:41,600 --> 00:19:43,160 Я вижу, ты немного потрясен. 340 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 Добро пожаловать, дорогая. 341 00:19:47,240 --> 00:19:48,640 Здравствуйте, г-жа Гюльшах. 342 00:19:49,600 --> 00:19:50,680 Моя... Гюльшах... 343 00:19:51,520 --> 00:19:52,360 Моя Гюльша... 344 00:20:27,600 --> 00:20:29,480 Говорят, брокколи полезна для глаз. 345 00:20:32,080 --> 00:20:34,000 Прости, что ударил тебя там, брат. 346 00:20:35,120 --> 00:20:36,880 Он такой добрый мальчик. 347 00:20:43,320 --> 00:20:44,640 У тебя так много фотографий! 348 00:20:44,800 --> 00:20:47,520 Это не картинки, господин Айкут. Это картины маслом. 349 00:20:47,680 --> 00:20:50,360 Это важные примеры супрематизма. и... Что это был за другой? 350 00:20:50,520 --> 00:20:53,720 -Кубизм. -Правильно, кубизм. 351 00:20:53,880 --> 00:20:54,880 Не так ли, дорогая? 352 00:20:55,880 --> 00:20:59,040 У моей матери был ревматизм. Она очень страдала от этого. 353 00:21:00,240 --> 00:21:01,240 Это тяжело... 354 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 Эй, маленькая принцесса! В каком ты классе? 355 00:21:09,760 --> 00:21:11,920 Господин Айкут, как поживают ваши родители? 356 00:21:12,080 --> 00:21:14,360 Они мертвы, тетушка. Они прошли далеко, когда я был маленьким мальчиком. 357 00:21:16,040 --> 00:21:18,800 -Сади, он назвал меня «тетушкой»! -Мои соболезнования, сынок. 358 00:21:18,960 --> 00:21:22,360 Спасибо, мистер Сади. Это трудно потерять родителей в раннем возрасте. 359 00:21:24,240 --> 00:21:25,640 Как тебя зовут, детка? 360 00:21:26,920 --> 00:21:29,400 Посмотрите на нее. Она не много говорите, не так ли? 361 00:21:30,400 --> 00:21:32,160 Кто тебе больше нравится: мама или папа? 362 00:21:33,080 --> 00:21:34,400 Кстати, где ее отец? 363 00:21:34,560 --> 00:21:36,440 Где твой отец? Разве он не здесь сегодня вечером? 364 00:21:36,600 --> 00:21:38,040 -Где ее отец? -Сынок... 365 00:21:38,200 --> 00:21:39,560 -Где ее отец? -Ее отец... 366 00:21:40,120 --> 00:21:41,840 ...изменил меня! Он забрал все мои деньги... 367 00:21:42,280 --> 00:21:46,360 ...и сбежал в Грецию! Я надеюсь, что ты счастлив, теперь, когда ты это узнал! 368 00:21:46,520 --> 00:21:49,080 Ты трогаешь меня! 369 00:21:49,240 --> 00:21:51,360 -Тебе не обязательно принимать эти таблетки. -Не трогай меня! 370 00:22:00,760 --> 00:22:04,040 Это все, что я могу сделать, не прикасаясь! 371 00:22:09,480 --> 00:22:10,520 Мне помочь ей? 372 00:22:11,040 --> 00:22:12,000 Мне помочь ей подняться? 373 00:22:23,520 --> 00:22:25,880 Мне очень жаль. Я действительно не знал. 374 00:22:26,040 --> 00:22:29,160 Давай, не грусти. Смотри, ты делаешь малыш, здесь тоже грустно. Верно, детка? 375 00:22:30,280 --> 00:22:31,880 Пожалуйста, зовите меня Суде! 376 00:22:33,320 --> 00:22:35,960 Ты такой же. Вы, мужчины, все одинаковые! 377 00:22:36,840 --> 00:22:38,440 Теперь ты соблазняешь Гюльша! 378 00:22:40,200 --> 00:22:41,160 Убирайтесь из этого дома! 379 00:22:41,320 --> 00:22:42,560 Зачем ему выходить, мама? 380 00:22:42,720 --> 00:22:45,160 Он гость моей тети, а не твой. 381 00:22:45,960 --> 00:22:50,640 Ваши проблемы в общении с мужчинами не должно означать, что каждый мужчина, который посещает наш дом... 382 00:22:50,800 --> 00:22:52,000 ...уходит рано! 383 00:22:53,320 --> 00:22:54,480 Мне очень жаль, Судэ. 384 00:22:54,640 --> 00:22:58,040 Кстати, я говорил с вашим врачом. Он предложил что ты перестанешь принимать таблетки. 385 00:22:58,480 --> 00:23:00,200 Я обещал ему держать тебя под контролем. 386 00:23:00,360 --> 00:23:02,920 Но если ты будешь продолжать в том же духе, Я избавлю тебя от таблеток. 387 00:23:03,080 --> 00:23:05,840 - Судэ, дорогая... -Я здесь разговариваю с мамой. 388 00:23:06,000 --> 00:23:07,320 Поэтому, пожалуйста, извините нас. 389 00:23:07,480 --> 00:23:10,520 -Мама, пожалуйста, иди в свою комнату и отдохни. -Хорошо, Судэ. 390 00:23:16,600 --> 00:23:18,080 Ты что-то забыла, мама? 391 00:23:22,080 --> 00:23:23,960 Всем спокойной ночи. 392 00:23:24,120 --> 00:23:25,520 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи, дорогая. 393 00:23:25,720 --> 00:23:26,920 Спокойной ночи. 394 00:23:32,680 --> 00:23:34,720 Господин Айкут, чем вы занимаетесь? 395 00:23:36,360 --> 00:23:38,480 Брат, только не смотри ему в глаза. 396 00:23:46,400 --> 00:23:51,560 Мисс Суде, у меня есть небольшой мобильный телефон. телефонный магазин в Селимие. 397 00:23:53,960 --> 00:23:56,120 Я зарабатываю на жизнь, слава Богу. 398 00:23:57,160 --> 00:23:58,840 У меня сейчас нет с собой визитки. 399 00:23:59,000 --> 00:24:02,160 Если однажды ты придешь сюда один... 400 00:24:02,320 --> 00:24:04,480 Я уверен, что однажды ты придешь один... 401 00:24:05,520 --> 00:24:06,760 И ты... 402 00:24:08,040 --> 00:24:09,480 ...Я думаю, ты студент. 403 00:24:11,640 --> 00:24:13,640 Я так и думал, мадам. 404 00:24:14,600 --> 00:24:17,360 У тебя тоже тяжелая профессия. Математика и все такое. 405 00:24:18,920 --> 00:24:20,520 Вы изучили таблицу умножения еще? 406 00:24:25,000 --> 00:24:28,360 Я чувствую себя немного больным. Могу ли я воспользоваться твоей ванной? 407 00:24:28,520 --> 00:24:31,440 Конечно, дорогая. Это наверху слева. 408 00:24:34,320 --> 00:24:35,160 Пожалуйста, извините меня. 409 00:24:43,440 --> 00:24:45,040 Мне следует поставить его обратно. 410 00:24:47,840 --> 00:24:51,120 Кстати, в моем родном городе «кидо» — это то, что мы называем уважаемыми людьми... 411 00:25:03,720 --> 00:25:04,840 Какой ребенок! 412 00:25:06,080 --> 00:25:08,160 Шесть лет и она как учитель истории! 413 00:25:08,920 --> 00:25:09,880 О, Нурхан! 414 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Хорошо, она не позвонила. 415 00:25:13,240 --> 00:25:16,960 Все сделано сегодня вечером. Вы получаете отчет завтра. Деньги у тебя есть, Айкут! 416 00:25:24,160 --> 00:25:25,080 Привет. 417 00:25:29,680 --> 00:25:30,640 Айкут? 418 00:25:30,800 --> 00:25:31,760 Тётя Мухтешем? 419 00:25:31,920 --> 00:25:33,200 Что ты здесь делаешь? 420 00:25:33,680 --> 00:25:35,520 Я работаю здесь! 421 00:25:35,960 --> 00:25:37,240 Что ты здесь делаешь! 422 00:25:38,400 --> 00:25:39,280 Я здесь по работе. 423 00:25:40,720 --> 00:25:41,800 Бывший- Дополнительная работа. 424 00:25:42,560 --> 00:25:44,760 -Телефоны! -Работа? В этот час? 425 00:25:45,520 --> 00:25:48,000 Вот что я им сказал! "Ты нельзя заставлять меня работать так поздно!» 426 00:25:48,160 --> 00:25:50,800 Оказывается, эти трое парней основал фейковую компанию. 427 00:25:50,960 --> 00:25:53,480 Они пытались продать неисправный товары с названием моей компании... 428 00:25:53,640 --> 00:25:55,840 Я сказал, что не буду этого делать. «Итак», сказали они... 429 00:25:56,760 --> 00:26:00,120 -..."Станцуйте нам народные танцы". - Танцующая штука Суде! 430 00:26:00,280 --> 00:26:02,720 Верно! Я здесь ради госпожи Суде танцевальная вещь, конечно. 431 00:26:02,880 --> 00:26:05,240 Ты называешь ее Судэ? Она не против? 432 00:26:05,400 --> 00:26:06,880 Она маленький ребенок! 433 00:26:07,040 --> 00:26:09,360 -Она унизила меня внизу! -Боже мой! 434 00:26:10,560 --> 00:26:14,160 Я сказал: «Если это так важно, окей, я дать тебе уроки танцев». 435 00:26:14,320 --> 00:26:15,680 Неужели они не могли найти кого-нибудь еще? 436 00:26:15,840 --> 00:26:19,360 Не говори так, тётя. я был лидером ансамбля народного танца Конья Мерам. 437 00:26:19,520 --> 00:26:22,880 -У меня есть призы. -Ну, как угодно. 438 00:26:23,040 --> 00:26:24,360 Нурхан знает? 439 00:26:26,520 --> 00:26:27,360 Она нет, не так ли? 440 00:26:29,600 --> 00:26:31,560 Он сказал «ревматизм»! 441 00:26:32,040 --> 00:26:35,400 Ну, мне напоминают кубики сахара каждый раз, когда ты говоришь «кубизм»! 442 00:26:36,040 --> 00:26:37,200 Это твоя вина. 443 00:26:39,520 --> 00:26:41,920 -Откуда ты, дорогой? -Я из Коньи, сэр. 444 00:26:42,080 --> 00:26:45,760 Где вы встретились? Вы не похоже, имеют много общего. 445 00:26:48,160 --> 00:26:51,480 Помилуй меня... 446 00:26:52,880 --> 00:26:56,320 У нее карие глаза, как йогурт 447 00:26:58,600 --> 00:27:02,720 И приятные слова, такие как айран, мой любимый человек 448 00:27:02,880 --> 00:27:07,920 Комната за комнатой, в твоем и моем доме 449 00:27:08,080 --> 00:27:10,000 Если мои руки... 450 00:27:10,160 --> 00:27:14,440 Мы так танцевали где-то. 451 00:27:14,600 --> 00:27:17,840 А потом я увидел Гюльша. Я был ошеломлен. Я подумал: «Какая красивая девушка!» 452 00:27:18,360 --> 00:27:21,000 Гюльшах, я не знал, что ты ходишь в такие места. 453 00:27:22,480 --> 00:27:23,480 Я делаю. 454 00:27:23,640 --> 00:27:26,160 Это этническое место, мама. Мы должны уйти вообще в один прекрасный день. 455 00:27:26,320 --> 00:27:27,520 Это очень оригинально. 456 00:27:28,880 --> 00:27:31,680 Брат, что ты почувствовал, когда ты впервые увидел мою сестру? 457 00:27:31,840 --> 00:27:34,720 Один. Два. Три. Четыре. 458 00:27:34,880 --> 00:27:36,720 Один. Два. Три. Четыре. 459 00:27:36,880 --> 00:27:39,080 Сделайте шаг назад и подпрыгните 460 00:27:39,720 --> 00:27:40,880 Пусть твой... 461 00:27:43,920 --> 00:27:46,480 -Ты в порядке? -Я не в порядке. Я должен идти. 462 00:27:47,720 --> 00:27:50,040 Пожалуйста, не беспокойтесь. Я могу пойти один. 463 00:27:50,200 --> 00:27:52,120 -Я сразу пойду. -Брат, куда ты идешь? 464 00:27:52,280 --> 00:27:54,520 -Гюльшах расскажет тебе позже. - Тебе следовало остаться подольше. 465 00:27:54,680 --> 00:27:56,880 Все в порядке, папа. Я провожу своего парня. 466 00:27:57,040 --> 00:27:59,400 Отпусти его. Он болен. 467 00:28:00,280 --> 00:28:01,120 Больной! 468 00:28:02,440 --> 00:28:03,760 О, господин Айкут. 469 00:28:03,920 --> 00:28:07,720 Ты делал такие странные вещи! Но это было хорошо. Это сработало. 470 00:28:08,080 --> 00:28:10,480 Это бесполезно, госпожа Гюльшах! Тётя Нурхан здесь! 471 00:28:10,640 --> 00:28:12,560 Тётя Мухтешем здесь! Она поймала меня. 472 00:28:12,720 --> 00:28:14,120 -Кто такая Нурхан? -Моя невеста. 473 00:28:14,800 --> 00:28:17,560 Г-жа Мухтешем — тетя вашей невесты? 474 00:28:17,720 --> 00:28:20,360 Да. Я сказал ей, что пришел преподавать танцы. 475 00:28:20,520 --> 00:28:23,360 О, вот почему ты был делать эти танцевальные движения... 476 00:28:23,520 --> 00:28:24,560 Конечно. 477 00:28:24,720 --> 00:28:26,440 -Но ты был хорош. -Действительно? 478 00:28:26,600 --> 00:28:27,520 Конечно, ты был. 479 00:28:29,160 --> 00:28:31,880 Я был руководителем группы Ансамбль народного танца Конья Мерам. 480 00:28:32,720 --> 00:28:34,280 Я тогда много танцевал. 481 00:28:34,800 --> 00:28:38,520 Я не люблю говорить о себе вот так, но у меня даже были медали. 482 00:28:39,000 --> 00:28:40,320 Ну, они все были украдены. 483 00:28:40,480 --> 00:28:42,480 Не волнуйся. Мы найдем способ. 484 00:28:42,640 --> 00:28:45,280 Мы не можем их найти. Они продают их на металлолом. 485 00:28:45,440 --> 00:28:48,520 Я говорю о госпоже Мухтешем. Надеюсь, она не расскажет твоей невесте. 486 00:28:48,680 --> 00:28:51,280 Надеюсь, она этого не сделает. я буду черт возьми, если она это сделает! 487 00:28:51,440 --> 00:28:53,720 Так что насчет этого отчета? 488 00:28:53,880 --> 00:28:57,360 Не беспокойтесь об этом. Я собирался навестить тебя завтра, чтобы заставить тебя подписать несколько бумаг. 489 00:28:57,520 --> 00:28:59,360 Мы позаботимся об этом завтра. 490 00:28:59,520 --> 00:29:01,240 -Спасибо. Будьте здоровы. -Пожалуйста. 491 00:29:01,400 --> 00:29:02,280 я приветствую... 492 00:29:08,880 --> 00:29:10,760 Итак, папа? 493 00:29:11,840 --> 00:29:13,040 Что ты о нем думаешь? 494 00:29:14,400 --> 00:29:15,440 Мы любим его! 495 00:29:16,160 --> 00:29:17,920 -Извини? -Мы любим его! 496 00:29:19,440 --> 00:29:20,400 Сади! 497 00:29:21,080 --> 00:29:22,440 Он выглядит смелым и умным мальчиком. 498 00:29:23,880 --> 00:29:24,880 Молодец, дорогая. 499 00:29:38,160 --> 00:29:43,840 Они говорят мне отказаться от своей любви! Как может любовник... 500 00:29:44,000 --> 00:29:45,760 -Как дела, Фуат? -Нормально, а Вы? 501 00:29:45,920 --> 00:29:49,000 Отлично. Ставлю новую мебель. Я получаю страховую выплату. 502 00:29:50,240 --> 00:29:51,520 Как дела, мой мальчик? 503 00:29:51,680 --> 00:29:54,480 -Добро пожаловать, сэр. - «Добро пожаловать, сэр!» Вы сердитесь на меня? 504 00:29:55,600 --> 00:29:56,600 Вы размещаете ящики? 505 00:29:57,480 --> 00:30:00,560 Разместите их. Эти случаи – наше будущее. Идите сюда. 506 00:30:04,680 --> 00:30:06,960 Простите меня. Я был так зол вчера. 507 00:30:07,600 --> 00:30:10,400 Но тебе потребовался час, чтобы принести чай! Смотри, нас ограбили. 508 00:30:11,240 --> 00:30:12,600 В любом случае, страховка нас спасет. 509 00:30:12,760 --> 00:30:15,120 Давай, принеси нам чаю. Давайте праздновать наш мир. 510 00:30:15,280 --> 00:30:17,680 -Сейчас, сэр. - «Сейчас, сэр!» Он так взволнован. 511 00:30:25,000 --> 00:30:28,680 Сделайте три чая! Принесите один и для г-жи Гюльша тоже. 512 00:30:28,840 --> 00:30:30,080 Нет, не беспокойтесь. 513 00:30:30,880 --> 00:30:32,240 Я просто скажу тебе кое-что и уйду. 514 00:30:32,400 --> 00:30:34,000 И мне нужна твоя подпись здесь. 515 00:30:35,520 --> 00:30:39,120 Подпишите бумаги и получите деньги! Это отчет, не так ли? 516 00:30:39,280 --> 00:30:42,680 -Нет, это информационная форма, которую вы должны подписать. -Я понимаю. 517 00:30:44,240 --> 00:30:46,800 Кстати, я должен вам сказать. Я люблю твоего отца. 518 00:30:46,960 --> 00:30:48,640 Он такой милый человек. 519 00:30:49,480 --> 00:30:50,880 -Он тоже тебя любит. -Действительно? 520 00:30:51,040 --> 00:30:53,480 Знаешь, этот позитив энергия всегда взаимна. 521 00:30:53,640 --> 00:30:54,800 Значит, он любит меня... 522 00:30:56,680 --> 00:30:59,040 Ты имеешь в виду... Что ты имеешь в виду, он любит меня? 523 00:30:59,200 --> 00:31:00,240 Он сказал, что любит тебя. 524 00:31:03,320 --> 00:31:06,800 Так что, думаю, тебе придется иметь дело с этим между собой. 525 00:31:07,280 --> 00:31:08,560 А что насчет отчета? 526 00:31:08,720 --> 00:31:10,400 -Нет отчета! -Почему? 527 00:31:10,560 --> 00:31:13,000 Извините, господин Айкут. Если я подпишу отчет, вы просто уйдете. 528 00:31:13,160 --> 00:31:16,520 Разве ты не говорил мне, что подпишешь это? если бы я пришел на ужин? Вы сделали! 529 00:31:16,680 --> 00:31:19,560 И я не пришёл? Я сделал! Почему бы тебе просто не подписать это? 530 00:31:20,320 --> 00:31:21,760 Мне очень жаль. 531 00:31:21,920 --> 00:31:24,400 Но я не могу просто сказать отцу что я солгал ему. 532 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Я не могу сказать ему, что солгала. 533 00:31:26,200 --> 00:31:29,240 Ты заставишь их ненавидеть тебя внутри несколько дней и всё. 534 00:31:29,400 --> 00:31:32,280 Вы, должно быть, шутите! я получаю женился на следующей неделе! 535 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 -Я не могу заставить их ненавидеть меня! -Вы продолжаете свою свадьбу. 536 00:31:34,880 --> 00:31:37,960 Иди и женись. Всего два дня! Большое спасибо. Спасибо. 537 00:31:38,120 --> 00:31:40,560 -Но ты... Зачем ты это делаешь! - Всего два дня. Спасибо. 538 00:31:43,120 --> 00:31:45,120 Как раз тогда, когда я думал, что получу деньги! 539 00:31:45,920 --> 00:31:46,760 Ты все испортил! 540 00:31:52,760 --> 00:31:53,800 Чай, сэр! 541 00:31:57,240 --> 00:31:58,400 Это все из-за тебя! 542 00:31:59,040 --> 00:32:00,200 Уходите! Идти! 543 00:32:00,360 --> 00:32:03,520 Фуат, скажи ему, чтобы он ушел! Скажи ему, чтобы пошел! 544 00:32:04,280 --> 00:32:05,160 Идти! 545 00:32:20,120 --> 00:32:21,160 Брат! 546 00:32:22,080 --> 00:32:23,440 Что ты здесь делаешь? 547 00:32:25,400 --> 00:32:27,200 -Я тебя не знаю. -Что ты имеешь в виду? 548 00:32:27,800 --> 00:32:30,160 Я Митхат. Ты ударил мою сестру кувшин в голову, понимаешь? 549 00:32:30,320 --> 00:32:31,520 -О, Митхат. -Митхат! 550 00:32:31,680 --> 00:32:33,960 Я не мог тебя узнать на мгновение. Как дела? 551 00:32:34,120 --> 00:32:35,320 Я в порядке, брат. Как вы? 552 00:32:35,760 --> 00:32:36,680 Уходите. 553 00:32:36,840 --> 00:32:39,520 Что ты имеешь в виду? Не говори этого. Я увидел тебя и решил поприветствовать тебя. 554 00:32:39,680 --> 00:32:41,960 Спасибо, но увидимся позже. Идти. 555 00:32:42,120 --> 00:32:45,920 Посмотрите на это! ты уже носить кольцо! 556 00:32:46,880 --> 00:32:48,800 Поздравляем! Я так счастлив. 557 00:32:49,400 --> 00:32:51,720 Но не говори папе. Он сойдет с ума! 558 00:32:51,880 --> 00:32:55,080 Пожалуйста, убедитесь, что он не послушай это, Митхат. Пожалуйста. 559 00:32:55,240 --> 00:32:56,080 Мы... 560 00:32:56,240 --> 00:32:57,880 Мы собирались вас удивить. 561 00:32:58,040 --> 00:33:00,080 Если ты скажешь отцу, твой сестра будет так грустна, Митхат. 562 00:33:00,240 --> 00:33:03,080 -Ради бога, пожалуйста. -Тсс, брат! 563 00:33:04,080 --> 00:33:05,360 Ты меня еще не знаешь. 564 00:33:05,520 --> 00:33:08,560 Я буду держать губы на замке. Мои друзья называйте меня «Доверенным лицом»! 565 00:33:08,720 --> 00:33:11,760 -Не волнуйся. -Ты мужчина. Ты мое доверенное лицо! 566 00:33:11,920 --> 00:33:14,160 -Так что я сейчас пойду. -Иди сейчас! 567 00:33:19,840 --> 00:33:20,760 Это мой зять... 568 00:33:21,160 --> 00:33:25,320 Я не смог найти то, что искал для здесь. Я пойду и посмотрю там. 569 00:33:25,480 --> 00:33:28,280 Дорогая, может быть, ты слишком внимательно ищешь. 570 00:33:28,440 --> 00:33:30,760 Вам следует отдохнуть несколько минут. Возможно, вы найдете больше. 571 00:33:31,520 --> 00:33:32,320 Сумасшедшая девчонка. 572 00:33:36,240 --> 00:33:37,280 Да, госпожа Гюльшах. 573 00:33:37,680 --> 00:33:38,920 Господин Айкут, что вы сказали! 574 00:33:39,080 --> 00:33:40,320 Я сказал: «Да, г-жа Гюльшах». 575 00:33:40,480 --> 00:33:43,440 -Почему ты сказала ему, что мы обещали пожениться? -Кому? 576 00:33:43,600 --> 00:33:45,000 Мой отец только что позвонил мне. 577 00:33:45,160 --> 00:33:48,040 Я ничего не сказал. Митхат видел меня здесь минуту назад. 578 00:33:48,200 --> 00:33:50,520 Так что мне просто пришлось... Предостеречь его, вот и все. 579 00:33:50,680 --> 00:33:54,000 Он сказал, что его прозвище было «Доверенное лицо». Он сказал, что будет держать язык за зубами. 580 00:33:54,160 --> 00:33:56,560 Папа приглашает тебя на охота. Итак, вот и все. 581 00:33:56,720 --> 00:33:58,840 Охота? Я ничего не смыслю в охоте! 582 00:33:59,000 --> 00:34:01,640 В любом случае, я не смогу прийти. Мне нужно многое сделать. Вы идете. 583 00:34:01,800 --> 00:34:05,120 Ты сказал, что мы обещали пожениться! Как я объясню это папе? 584 00:34:05,280 --> 00:34:08,400 Мне очень жаль, г-жа Гюльшах, но я не как ваше внушительное поведение. 585 00:34:08,560 --> 00:34:11,800 Ты не можешь мной командовать! Я не приду. 586 00:34:15,320 --> 00:34:17,160 Прости, брат. я не знал что я говорил. 587 00:34:17,320 --> 00:34:21,520 Вы должны были! Ты позвонил своему отцу семь раз! Ты написала ему, чтобы он перезвонил тебе! 588 00:34:21,680 --> 00:34:23,360 -Он мне сказал. -Что я мог сделать? 589 00:34:23,520 --> 00:34:25,400 Это происходит, когда я волнуюсь. Я был так взволнован. 590 00:34:25,560 --> 00:34:30,000 -Ты обещал держать губы на замке! - Хватит болтать! Айкут, иди сюда. 591 00:34:30,480 --> 00:34:33,400 Слушай, сынок. мне правда это не нравится когда что-то происходит внезапно, вот так. 592 00:34:33,560 --> 00:34:34,440 И я нет. 593 00:34:34,600 --> 00:34:38,840 Но я уважаю любовь. Поэтому мне нужно с тобой познакомиться. 594 00:34:39,000 --> 00:34:42,360 В моей книге вы сможете знаю человека на охоте. 595 00:34:42,520 --> 00:34:45,840 Вы видите его рефлексы, его время, его ожидание. 596 00:34:46,520 --> 00:34:49,880 Если он хорош в этом, он будет успешен в жизни. 597 00:34:50,240 --> 00:34:51,200 Вы понимаете? 598 00:34:51,360 --> 00:34:56,360 Это основной маршрут уток Пагута. Скоро сюда прилетит стая. 599 00:34:56,520 --> 00:34:59,000 -Я позвоню и скажу «Айкут!» -Айкут. 600 00:34:59,160 --> 00:35:02,440 Я сделал ключевое слово — ваше имя, чтобы было проще. Ты не забудешь это, не так ли? 601 00:35:02,600 --> 00:35:03,960 Зачем мне забывать свое имя, сэр? 602 00:35:04,120 --> 00:35:07,440 Хороший. Когда я позвоню, ты сделать беспокоящий выстрел. 603 00:35:07,600 --> 00:35:11,440 Стая поменяет направление. И я их пристрелю. Хорошо? 604 00:35:12,560 --> 00:35:15,360 Но будьте осторожны. Это редкий вид. 605 00:35:17,000 --> 00:35:19,240 Вы двое займите позицию слева. 606 00:35:19,760 --> 00:35:21,520 Я подам тебе знак с юга. 607 00:35:21,680 --> 00:35:25,200 -Не забудь: Ты выстрелишь, когда я позвоню «Айкут». -Когда звонишь «Айкут»... 608 00:35:26,000 --> 00:35:28,480 -Давай. -Итак, брат, какое твое любимое число? 609 00:35:30,040 --> 00:35:31,840 Хорошо, скажи мне свой любимый цвет. 610 00:35:34,920 --> 00:35:37,280 -Брат, рассказать тебе историю? -О, пожалуйста. 611 00:35:37,440 --> 00:35:39,160 Он приказал нам занять позицию слева. 612 00:35:39,320 --> 00:35:40,920 Но это история о камышах. 613 00:35:41,080 --> 00:35:42,560 - Это происходит в таком месте. -Ой, давай уже. 614 00:35:47,120 --> 00:35:48,240 Это оно? Мы там? 615 00:35:49,000 --> 00:35:50,720 Я не уверен. Я думаю, это так. 616 00:35:54,000 --> 00:35:54,920 Посмотрим... 617 00:36:04,720 --> 00:36:07,280 Брат... 618 00:36:08,520 --> 00:36:10,080 Две недели назад у меня был роман с этой женщиной. 619 00:36:11,760 --> 00:36:15,720 Она была невероятной. Такой, который сводит с ума. 620 00:36:15,880 --> 00:36:18,040 Эй, хватит говорить. Я жду сигнала. 621 00:36:23,560 --> 00:36:25,800 Она заняла второе место на Мисс Боливия 2014. 622 00:36:25,960 --> 00:36:27,840 Ты должен ее увидеть. Ее недооценили! 623 00:36:28,000 --> 00:36:30,680 Митхат, заткнись! Ждем уток. Твой отец просил нас сделать это. 624 00:36:30,840 --> 00:36:33,520 Ты понятия не имеешь, брат. Я сгораю внутри! 625 00:36:33,680 --> 00:36:36,320 -Я горю за нее! -Айкут, готовься. 626 00:36:36,480 --> 00:36:37,760 Я готов! Замолчи! 627 00:36:37,920 --> 00:36:39,920 -Хочешь увидеть ее фотографию? -Они идут! 628 00:36:40,080 --> 00:36:41,280 Пусть они приходят! Замолчи! 629 00:36:41,440 --> 00:36:43,840 Просто поищите секунду. Вы можете прицелиться позже. 630 00:36:44,000 --> 00:36:45,360 -Они идут! -Пусть приходят! Эй, стой! 631 00:36:45,520 --> 00:36:47,560 Посмотри на эту женщину, брат. Она невероятна. 632 00:36:47,720 --> 00:36:50,840 Она из тех, за кого можно умереть! 633 00:36:51,200 --> 00:36:52,440 Просто посмотри, брат. Брат Айкут! 634 00:37:00,880 --> 00:37:02,200 К черту твоего брата! 635 00:37:02,720 --> 00:37:04,120 К черту твоего брата! 636 00:37:04,520 --> 00:37:06,640 Ты весь день называешь меня «брат»! 637 00:37:07,640 --> 00:37:09,640 Если твой отец умрет, я не несу ответственности! 638 00:37:09,800 --> 00:37:11,400 -Ты сделал из меня убийцу! -Папа! 639 00:37:15,840 --> 00:37:19,040 Я просил тебя привести моего отца ненавидеть тебя. Не стреляйте в него! 640 00:37:19,200 --> 00:37:22,280 Я похож на контрактника? убийца для вас, госпожа Гюльшах? 641 00:37:22,440 --> 00:37:26,160 Извините, но во всем виноват ваш брат. Он постоянно сует свой нос во все! 642 00:37:27,560 --> 00:37:32,400 Ну, я бы не предпочел такое решение, но я думаю, они больше не захотят меня видеть. 643 00:37:32,560 --> 00:37:34,520 -Я согласен. -Так, может, мне пора идти? 644 00:37:35,080 --> 00:37:36,000 Верно. 645 00:37:36,160 --> 00:37:37,720 Г-жа Гюльша, а что насчет отчета? 646 00:37:39,080 --> 00:37:41,160 Хорошо, я подпишу это для тебя завтра. 647 00:37:41,320 --> 00:37:43,720 Будьте здоровы. Спасибо, г-жа Гюльшах. Итак, я ухожу сейчас. 648 00:37:43,880 --> 00:37:45,240 -Хорошо. -Айкут! 649 00:37:46,720 --> 00:37:48,280 Айкут, иди сюда, сынок! 650 00:37:51,600 --> 00:37:53,320 -Тебя тоже зовут Айкут? -Нет... 651 00:37:53,480 --> 00:37:54,440 Есть еще Айкуты? 652 00:37:55,680 --> 00:37:56,920 Он мне звонил? 653 00:37:57,920 --> 00:37:58,920 Он сказал «сынок»! 654 00:38:05,760 --> 00:38:06,640 Митхат! 655 00:38:06,800 --> 00:38:08,640 -Следи за моей сестрой Митхат. -Конечно. 656 00:38:09,600 --> 00:38:14,080 Я могу взять тебя на охоту на выходных. 657 00:38:14,760 --> 00:38:19,760 Там крокодилы, с большими ртами! Они рычат, типа «хррр!» 658 00:38:20,480 --> 00:38:22,000 -Вы мне звонили, мистер Сади? -Идите сюда. 659 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 Садиться. 660 00:38:24,640 --> 00:38:27,560 Не беспокойтесь об этом. Такие вещи могут случиться. 661 00:38:28,080 --> 00:38:29,280 В меня стреляли много раз. 662 00:38:30,360 --> 00:38:31,240 Подойди ближе. 663 00:38:32,400 --> 00:38:33,360 Это моя вина. 664 00:38:33,520 --> 00:38:37,080 -Я возложил на тебя слишком много ответственности на твоей первой охоте. -Мистер. Сади, что ты делаешь! 665 00:38:37,760 --> 00:38:41,800 -Жизнь может сделать вас и охотником, и жертвой. -О чем ты говоришь? 666 00:38:42,120 --> 00:38:45,520 -В жизни есть все виды баланса, сынок. -Я всегда считал тебя своим тестем... 667 00:38:45,680 --> 00:38:48,920 -Что происходит! -Но со временем ты научишься никогда не сдаваться. 668 00:38:49,080 --> 00:38:52,920 -Гюльшах, помоги! Я собираюсь поцеловать твоего отца! -Перестань давить на это, сынок! 669 00:38:53,080 --> 00:38:54,320 О, это был я. 670 00:38:54,800 --> 00:38:57,360 Я почти думал, что вы меня поцелуете, мистер Сади. 671 00:38:57,720 --> 00:39:00,120 Я выхожу. мне нужно немного свежий воздух после этого! 672 00:39:01,080 --> 00:39:03,240 Хорошо, нам следует дать папе отдохнуть. 673 00:39:08,800 --> 00:39:10,360 Митхат, где моя сестра? 674 00:39:12,560 --> 00:39:14,000 Она ушла! Она ушла! 675 00:39:14,160 --> 00:39:18,120 -Митхат, куда она пошла? -Не делай этого. Успокоиться. 676 00:39:18,280 --> 00:39:20,960 Я опытный. В поисках и спасении, первый час очень важен. 677 00:39:21,120 --> 00:39:23,320 Теперь мы наведем порядок. Митхат, иди сюда. 678 00:39:23,480 --> 00:39:24,760 Сюда! 679 00:39:24,920 --> 00:39:27,760 И, господин Гюльшах, вы идете сюда... Но ты уже ушел! 680 00:39:27,920 --> 00:39:30,880 Ты меня не слушаешь! ты не следует следовать за этим мальчиком! 681 00:39:31,040 --> 00:39:32,920 Я сейчас найду для тебя твою сестру. 682 00:39:33,680 --> 00:39:36,200 Вы видели вокруг разгневанную женщину? С закрытым одним глазом. 683 00:39:42,360 --> 00:39:44,040 Вы видели здесь разгневанную женщину? 684 00:39:44,480 --> 00:39:47,720 Она красивая, но несчастная. Ее один глаз закрывается, когда она злится. 685 00:39:47,880 --> 00:39:49,320 Тетушка, может быть, вы ее видели? 686 00:39:56,120 --> 00:39:57,200 Дилша! 687 00:39:58,720 --> 00:40:00,280 Останавливаться! Пожалуйста, не надо! 688 00:40:01,280 --> 00:40:02,600 Оно того не стоит! 689 00:40:03,280 --> 00:40:04,840 У вас там прекрасная семья. 690 00:40:05,800 --> 00:40:06,680 И... 691 00:40:07,240 --> 00:40:10,480 Это его вина, что он потерял красивая женщина, как ты! 692 00:40:11,800 --> 00:40:14,480 Поверьте мне! Вам не о чем беспокоиться. 693 00:40:16,680 --> 00:40:20,720 У меня был синдром раздраженного кишечника. Семь лет назад, когда мне было 28... 694 00:40:20,880 --> 00:40:25,160 Летним днем я испачкал штаны в автобусе. Я не мог выйти девять остановок. 695 00:40:25,640 --> 00:40:27,160 -Крики, хаос... -Айкут! 696 00:40:28,240 --> 00:40:29,360 Я здесь. 697 00:40:36,320 --> 00:40:38,240 Где ты был! Все беспокоятся о тебе. 698 00:40:38,640 --> 00:40:40,520 И они послали тебя за мной... 699 00:40:49,080 --> 00:40:52,560 Кстати, то, что я сказал, неправда. Я сказал это шокировать ее, не дать ей прыгнуть. 700 00:40:53,680 --> 00:40:56,960 Смартфоны и все такое. Они берут отличные видео, не так ли? 701 00:40:57,800 --> 00:40:59,040 - Ты сегодня снимал видео? -Нет. 702 00:41:01,320 --> 00:41:04,800 Я испачкал штаны в автобусе летний день. Я не мог оторваться... 703 00:41:04,960 --> 00:41:07,560 Они проверили все записи с камер? Все это? Мы уверены? 704 00:41:07,720 --> 00:41:08,600 Да, мы уверены. 705 00:41:09,480 --> 00:41:12,440 Где ты был? Мы так волновались. 706 00:41:12,600 --> 00:41:14,320 Ты думаешь, что я действительно сумасшедший, не так ли... 707 00:41:14,840 --> 00:41:16,000 Я просто вышел подышать свежим воздухом. 708 00:41:16,960 --> 00:41:18,280 Айкут, спасибо. 709 00:41:19,040 --> 00:41:20,360 О, не упоминай об этом. 710 00:41:20,520 --> 00:41:23,920 -Не упоминай об этом! Знаешь, что он сделал? -Эй, заткнись! Это больница. 711 00:41:24,080 --> 00:41:25,640 -Пойдем домой. -Эй, ты меня трогаешь! 712 00:41:25,800 --> 00:41:27,120 Ладно, я тебя не трогаю. Ну давай же. 713 00:41:28,960 --> 00:41:30,400 Большое спасибо. 714 00:41:44,960 --> 00:41:47,520 -Почему ты тратишь время моей сестры? -Конечно нет, Эрдал. 715 00:41:47,680 --> 00:41:49,600 Если у вас нет денег, почему мы прийти в ювелирный магазин? 716 00:41:49,760 --> 00:41:52,720 В конце концов, я владелец бизнеса. Я сказал ему, что буду принесли деньги в понедельник, но он не принял. 717 00:41:52,880 --> 00:41:56,640 Люди больше даже не здороваются друг с другом. Зачем ему просто отдать тебе золото в доверительное управление? 718 00:41:58,080 --> 00:42:00,560 Я оторву тебе нос! Мы попадем в новости! 719 00:42:00,720 --> 00:42:02,480 -В бумагах! -В этом нет необходимости. 720 00:42:02,640 --> 00:42:06,200 -Где страховые деньги? -Я подал документы. Знаешь, сейчас выходные. 721 00:42:06,360 --> 00:42:08,440 Отчет готов. Мы получаем наши деньги в понедельник. 722 00:42:09,480 --> 00:42:11,200 Понедельник, да? 723 00:42:11,680 --> 00:42:13,080 -Да. -Ты не врешь? 724 00:42:13,640 --> 00:42:14,880 Конечно нет, Эрдал. 725 00:42:15,320 --> 00:42:18,320 Меня зовут Айкут Аслан. Ложь — мой величайший враг. 726 00:42:22,360 --> 00:42:24,320 Я не уверен. Хотя это я оставлю... 727 00:42:24,760 --> 00:42:25,720 Понедельник. 728 00:42:29,520 --> 00:42:31,280 Дорогая, Эрдал немного... 729 00:42:31,440 --> 00:42:32,960 Не называй меня милой, Айкут! 730 00:42:33,120 --> 00:42:35,920 Твоя возлюбленная весь день торговалась! 731 00:42:36,080 --> 00:42:38,960 Я собираюсь купить колье за 15 тысяч. лиры, а вы говорите «понедельник»! 732 00:42:39,280 --> 00:42:42,720 Айкут, твой любимый не может быть достигнут в данный момент! 733 00:42:42,880 --> 00:42:46,120 Пожалуйста, попробуйте еще раз позже, после понедельника! 734 00:42:57,880 --> 00:42:59,440 Здравствуйте, господин Гюльшах? 735 00:43:01,240 --> 00:43:03,240 Где репетиция танца? 736 00:43:27,760 --> 00:43:28,560 Я скоро вернусь. 737 00:43:29,880 --> 00:43:31,600 Господин Айкут, большое спасибо за то, что пришел сюда. 738 00:43:31,760 --> 00:43:34,680 Нет проблем, госпожа Гюльшах. Я вижу, ты увлекаешься танцами? 739 00:43:34,840 --> 00:43:39,600 Мне это очень нравится, но я не понимаю почему мне пришлось приехать сюда. 740 00:43:40,640 --> 00:43:43,360 Простите, господин Айкут, но я есть жизнь, понимаешь? 741 00:43:43,520 --> 00:43:44,800 У Суде была репетиция танца. 742 00:43:44,960 --> 00:43:47,680 Ты позвонил, и мне пришлось попросить тебя прийти сюда. 743 00:43:47,840 --> 00:43:49,840 Простите, г-жа Гюльшах, но У меня тоже есть жизнь. 744 00:43:50,000 --> 00:43:52,640 И если ты ничего не сделаешь, это вот-вот произойдет. быть разоренным! Я действительно застрял в углу. 745 00:43:54,440 --> 00:43:55,240 Хорошо, хорошо. 746 00:43:55,400 --> 00:43:56,760 -У меня есть идея. -Действительно? 747 00:43:56,920 --> 00:44:00,560 Действительно. У моей мамы очень важное открытие сегодня вечером. 748 00:44:00,720 --> 00:44:04,000 Скульптура, над которой она работала два года будут выставлены. 749 00:44:04,160 --> 00:44:07,120 -Действительно? -И ты сломаешь эту скульптуру. 750 00:44:07,280 --> 00:44:08,720 Что! 751 00:44:08,880 --> 00:44:10,840 Большой. Замечательный. 752 00:44:11,000 --> 00:44:13,000 Что это за идея! 753 00:44:13,160 --> 00:44:15,320 Ломаем скульптуры! ты думаешь я бандит? 754 00:44:15,480 --> 00:44:17,000 Это просто чтобы ее разозлить. 755 00:44:17,920 --> 00:44:22,280 -Что, черт возьми, я делаю... -Мисс. Судэ идет. 756 00:44:22,720 --> 00:44:24,440 Тетушка, зачем ты привела сюда этого человека? 757 00:44:24,960 --> 00:44:25,840 «Этот человек»? 758 00:44:26,000 --> 00:44:27,560 У меня не было выбора, дорогая. 759 00:44:27,760 --> 00:44:30,600 Ты знаешь, как важны репетиции для меня, тетушка. 760 00:44:30,760 --> 00:44:32,320 Надо было быть осторожнее. 761 00:44:32,480 --> 00:44:35,360 Мне очень жаль. В следующий раз буду осторожнее. 762 00:44:35,520 --> 00:44:38,320 Не поймите меня неправильно, но я вас слышу. 763 00:44:39,880 --> 00:44:41,440 -Суде, как твои дела? -Отлично. 764 00:44:41,760 --> 00:44:44,320 Папа, познакомься с моей одноклассницей Судэ. 765 00:44:44,640 --> 00:44:45,880 А это ее тетя Гюльшах. 766 00:44:48,000 --> 00:44:48,920 Ридван. 767 00:44:51,920 --> 00:44:55,400 Папа, Суде и ее тетя входят. конкурс в этом году. 768 00:44:55,560 --> 00:44:58,600 Но, конечно, поскольку мы стали победителями уже три года подряд... 769 00:44:58,760 --> 00:45:00,560 ...нам уже почти скучно. Не так ли? 770 00:45:00,720 --> 00:45:03,000 Помните, что я вам говорил? Самая большая ошибка... 771 00:45:03,160 --> 00:45:06,320 ...это дать надежду тем, которым суждено проиграть. 772 00:45:06,480 --> 00:45:08,240 Это верно! Раз-два! 773 00:45:14,720 --> 00:45:18,080 Посмотрите, как ведет себя взрослый человек... «Самая большая ошибка...» 774 00:45:19,160 --> 00:45:23,240 -Кто этот идиот? -Давай, тётя. Нам есть, что проиграть. 775 00:45:24,480 --> 00:45:26,440 Господин Айкут, пожалуйста, не уходите. Пожалуйста, подумайте. 776 00:45:26,600 --> 00:45:28,320 Подожди меня. Давай поговорим потом, пожалуйста. 777 00:45:36,000 --> 00:45:37,040 Три, четыре... 778 00:46:36,160 --> 00:46:37,520 Береги себя, Суде. 779 00:46:38,680 --> 00:46:42,120 Я думаю, это ты должен береги себя, тётя. 780 00:46:46,320 --> 00:46:49,480 -Как ты думаешь, что она имела в виду? -Что она в курсе всего, конечно. 781 00:46:50,480 --> 00:46:52,160 Какой ребенок! 782 00:46:52,320 --> 00:46:55,000 Но не волнуйтесь. Она будет держать ее губы сомкнулись. 783 00:46:55,160 --> 00:46:57,760 Надеюсь, ее губы плотнее, чем у Митата! 784 00:46:57,920 --> 00:46:59,160 -Извини? -Ничего. 785 00:47:00,200 --> 00:47:02,760 Господин Айкут. Нам осталось идти два часа. 786 00:47:02,920 --> 00:47:06,800 Почему бы нам не купить тебе новую одежду? 787 00:47:07,640 --> 00:47:09,200 Тебе это не нравится? Разве они не хороши? 788 00:47:09,360 --> 00:47:10,320 Нет. 789 00:47:10,840 --> 00:47:12,200 Я имею в виду, они великолепны. 790 00:47:12,560 --> 00:47:14,160 Они отлично смотрятся на тебе. И это проблема. 791 00:47:35,800 --> 00:47:38,200 Я работал без перерыва над этой выставке уже два года. 792 00:47:38,480 --> 00:47:41,520 Конечно, я создал несколько замечательные работы в конце концов. 793 00:47:42,120 --> 00:47:44,240 Вы увидите их, прогуливаясь. 794 00:47:45,360 --> 00:47:46,960 Сегодня моя ночь! 795 00:47:47,400 --> 00:47:48,840 Это будет чудесно. 796 00:47:58,680 --> 00:47:59,800 Что вы думаете? 797 00:48:00,720 --> 00:48:02,200 О картине? Это здорово. 798 00:48:02,760 --> 00:48:04,480 Я ошеломлен. Это... 799 00:48:04,640 --> 00:48:09,520 Эта великая тьма и эта круглая штука... 800 00:48:11,600 --> 00:48:15,280 Я не должен тебе лгать. я не понимаю вещь, г-жа Гюльшах. О чем это? 801 00:48:15,640 --> 00:48:20,040 О, молодец, Гюльшах. Она принесла этому мужчине по этому прекрасному случаю! 802 00:48:20,200 --> 00:48:22,240 И она его одела. Посмотри на него, он похож на клоуна! 803 00:48:27,720 --> 00:48:32,280 Мы очень усердно работали над этой выставке уже два года. 804 00:48:32,440 --> 00:48:34,160 Я так взволнован. 805 00:48:34,320 --> 00:48:36,480 Всем большое спасибо за интерес. 806 00:48:53,120 --> 00:48:55,960 Простите меня! Простите меня! 807 00:48:56,760 --> 00:48:58,320 У меня не было выбора! 808 00:48:58,480 --> 00:49:00,720 Я должен был это сделать! 809 00:49:02,240 --> 00:49:03,080 Моя спина! 810 00:49:04,520 --> 00:49:06,560 О Боже, скульптуры повсюду! 811 00:49:06,720 --> 00:49:08,200 Кто их сюда положил? 812 00:49:09,560 --> 00:49:13,160 Кто освещает меня этим светом? Выключите свет! 813 00:49:13,640 --> 00:49:16,560 Пусть этот праздник закончится! Пусть это закончится! 814 00:49:20,480 --> 00:49:23,080 Пусть это закончится! 815 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Господин Айкут! 816 00:49:45,760 --> 00:49:48,480 Это все, госпожа Гюльшах? Все закончилось? Пожалуйста, скажите мне, что это так. 817 00:49:48,640 --> 00:49:51,000 Это. Моя мать уже сходит с ума. 818 00:49:51,160 --> 00:49:52,880 Я тоже! Я больше не могу этого терпеть. 819 00:49:53,040 --> 00:49:54,960 Дайте мне эту подпись. Я сделал так много неправильного. 820 00:49:55,120 --> 00:49:56,360 Хорошо, я подпишу протокол. 821 00:49:56,520 --> 00:49:58,560 Приходи завтра. Я подпишу его после работы. 822 00:49:58,720 --> 00:49:59,880 Сколько времени? 823 00:50:00,040 --> 00:50:01,120 Приходите около восьми. 824 00:50:01,680 --> 00:50:02,680 Восемь. 825 00:50:02,840 --> 00:50:04,480 -Хорошо, я зайду к тебе в восемь. -Хорошо. 826 00:50:04,720 --> 00:50:06,960 -Я не хочу больше проблем, пожалуйста. -Больше не надо. 827 00:50:07,120 --> 00:50:08,440 -Ты обещаешь. -Да. 828 00:50:10,000 --> 00:50:13,320 Я не собирался разбивать все эти скульптуры. Но этот парень направил на меня свет. 829 00:50:35,360 --> 00:50:37,320 Замечательный! Невероятный! 830 00:50:37,800 --> 00:50:39,360 Это было невероятное выступление. 831 00:50:39,520 --> 00:50:44,560 Этот человек украл у нас искусство, точно так же, как Прометей, похищающий огонь! 832 00:50:45,040 --> 00:50:46,880 Посмотрите на эту женщину! 833 00:50:47,040 --> 00:50:49,800 Человек воскрешает искусство. 834 00:50:50,480 --> 00:50:53,880 Женщина рождает человечество. Отличная метафора. 835 00:50:54,040 --> 00:50:56,720 Поздравляю. Это превосходно. 836 00:51:03,080 --> 00:51:04,040 Браво! 837 00:51:06,120 --> 00:51:09,080 -Так что же произошло потом? - Потом в 2001 году наш бизнес пошел на убыль. 838 00:51:09,240 --> 00:51:11,240 -У вас есть зарядное устройство для телефона? -Нет. 839 00:51:11,400 --> 00:51:13,720 Но если хочешь, можешь воспользоваться моим телефоном. 840 00:51:13,880 --> 00:51:16,080 -Нет, чувак, неважно. Езжайте дальше. -Хорошо. Я еду по первому мосту. 841 00:51:16,240 --> 00:51:17,080 Берите первое. 842 00:51:17,360 --> 00:51:20,000 Человек, которому вы позвонили, не может быть достиг на данный момент. Пожалуйста, попробуйте... 843 00:51:35,360 --> 00:51:36,400 Айкут. 844 00:51:36,560 --> 00:51:38,040 Почему твой телефон был выключен? 845 00:51:39,440 --> 00:51:42,040 Я ищу зарядное устройство, Нурхан. Я не смог найти ни одного. 846 00:51:42,200 --> 00:51:46,160 Это так? У вас есть телефонный магазин, а у тебя нет ни одного зарядного устройства? 847 00:51:46,320 --> 00:51:49,120 Нас ограбили, ты это знаешь! Они забрали все. 848 00:51:50,520 --> 00:51:51,720 -Айкут. -Да? 849 00:51:51,880 --> 00:51:55,040 Тетушку Мухтешем уволили. У нас нет смог связаться с ней со вчерашнего дня. 850 00:51:55,600 --> 00:51:58,800 О, ее уволили? Это очень плохо. 851 00:51:58,960 --> 00:52:00,680 Папа просил меня спросить тебя... 852 00:52:00,840 --> 00:52:04,000 ...если у вас есть друзья-юристы, но ты, конечно, нет... 853 00:52:04,160 --> 00:52:05,480 Зачем нужен адвокат? 854 00:52:05,640 --> 00:52:07,840 Было ограбление или что-то в этом роде. И они обвиняют ее. 855 00:52:08,000 --> 00:52:12,160 Владельцы дома подадут заявление в полицию. Мы опустошены. Мы не знаем, что делать. 856 00:52:12,320 --> 00:52:14,400 Я не знаю никаких адвокатов, Нурхан. 857 00:52:16,720 --> 00:52:19,800 Я говорю с тобой о серьёзной проблеме, а ты улыбаешься как идиот! 858 00:52:19,960 --> 00:52:23,200 Я счастлив, Нурхан. я получаю страховая выплата завтра. 859 00:52:24,840 --> 00:52:26,000 Да неужели? 860 00:52:26,720 --> 00:52:30,760 Это такие хорошие новости. Знаешь, ты действительно нечто! 861 00:52:31,200 --> 00:52:34,960 Дорогая, раз уж ты получаешь деньги... 862 00:52:35,120 --> 00:52:37,240 Давай завтра снова посетим ювелирный магазин? 863 00:52:38,000 --> 00:52:39,080 Конечно, давайте сделаем это. 864 00:52:40,160 --> 00:52:43,480 Это моя дорогая! Он никогда меня не разочаровывает. 865 00:52:43,640 --> 00:52:45,520 Сейчас я должен идти. мне нужно получить с этим портшезом покончено. 866 00:52:45,880 --> 00:52:47,120 Я ухожу. 867 00:52:51,400 --> 00:52:52,560 Портшез? 868 00:52:54,920 --> 00:52:57,320 Февзи, у тебя есть зарядное устройство? 869 00:52:57,480 --> 00:52:58,760 Да, но это тонкая булавка. 870 00:52:58,920 --> 00:53:00,400 Их уже много лет нет в продаже! 871 00:53:00,920 --> 00:53:05,080 Продаю здесь телефоны уже шесть лет. Вы у меня не купили ни одного телефона! 872 00:53:11,000 --> 00:53:12,440 -Брат! -Митхат... 873 00:53:14,880 --> 00:53:17,200 -Что ты здесь делаешь? -Я пришел в гости к брату! 874 00:53:17,920 --> 00:53:18,960 Как вы нашли это место? 875 00:53:19,120 --> 00:53:20,880 Моя сестра, она не смогла связаться с тобой. Она попросила меня осмотреть тебя. 876 00:53:28,800 --> 00:53:29,800 Продолжайте улыбаться! 877 00:53:30,240 --> 00:53:32,120 Я покажу твоей маме, что это значит болеть! 878 00:53:32,440 --> 00:53:34,680 Полиция! Кто-нибудь, позвоните в полицию! Такси! 879 00:53:34,840 --> 00:53:36,840 Нет необходимости в такси. я догоню с ними. Но кто они? 880 00:53:37,000 --> 00:53:40,040 -Быстрый! Помоги мне поймать их, Митхат. -Давай, брат! Наденьте шлем. 881 00:53:40,960 --> 00:53:41,960 Это не подойдет. 882 00:53:42,160 --> 00:53:43,640 -Позволь мне помочь тебе. - Этот шлем не подойдет. 883 00:53:43,800 --> 00:53:45,680 Это не подойдет. Я снимаю это. Я... 884 00:53:47,200 --> 00:53:49,640 Митхат! Оно застряло! Митхат! 885 00:53:50,080 --> 00:53:51,280 Оно застряло! 886 00:53:51,720 --> 00:53:52,880 -Митхат! -Все в порядке, брат! 887 00:53:53,040 --> 00:53:54,040 Ну давай же! 888 00:54:24,400 --> 00:54:26,040 Вот и мы! Отправиться. 889 00:54:28,080 --> 00:54:29,880 Брат, я говорю с тобой. Мы догнали этих мужчин. 890 00:54:32,760 --> 00:54:34,680 Брат, иди туда! Они у нас есть. 891 00:54:36,200 --> 00:54:37,280 Брат, они здесь! 892 00:54:39,280 --> 00:54:41,040 Мужчины тут же, брат! Идти! 893 00:54:41,480 --> 00:54:42,800 Мы их потеряем! 894 00:54:45,160 --> 00:54:46,360 Они убегают! 895 00:54:51,200 --> 00:54:52,200 Брат! 896 00:55:01,960 --> 00:55:03,160 У вас тяжелая профессия. 897 00:55:03,800 --> 00:55:05,600 Я уверен, что самые разные люди прийти в травмпункт. 898 00:55:07,360 --> 00:55:08,160 Что это? 899 00:55:08,320 --> 00:55:11,800 Мышечный спазм, вызванный внезапным стрессом, сэр. Все его тело окаменело. 900 00:55:11,960 --> 00:55:14,240 -Сними с него шлем! - Не выйдет, сэр. 901 00:55:14,400 --> 00:55:15,320 Хоть бы открой! 902 00:55:17,960 --> 00:55:19,360 Я скоро вернусь. 903 00:55:21,000 --> 00:55:22,440 Брат! 904 00:55:22,600 --> 00:55:25,480 (говорит неразборчиво) 905 00:55:26,240 --> 00:55:27,280 Что? Хочешь воды? 906 00:55:27,440 --> 00:55:31,040 К черту твой велосипед и твою езду! 907 00:55:31,200 --> 00:55:32,600 Извините, можете принести ему воды? 908 00:55:32,760 --> 00:55:36,680 Нет, к черту твой велосипед и твою езду! 909 00:55:37,760 --> 00:55:38,600 Езда... 910 00:55:39,720 --> 00:55:40,720 Я вижу. 911 00:55:41,320 --> 00:55:45,800 (говорит неразборчиво) 912 00:56:02,120 --> 00:56:04,800 О Боже, надеюсь, так не останется! 913 00:56:07,760 --> 00:56:08,960 Ты просил меня преследовать их, брат. 914 00:56:09,840 --> 00:56:11,320 Какой ты неуклюжий парень! 915 00:56:12,680 --> 00:56:14,600 -Ладно, не говори так. -Не трогай меня! 916 00:56:15,200 --> 00:56:16,320 - Это так больно? -Не! 917 00:56:18,400 --> 00:56:21,240 Доктор! Мои руки останутся такими? 918 00:56:22,360 --> 00:56:23,560 Я скоро женюсь. 919 00:56:23,720 --> 00:56:26,880 Мы дали вам очень сильный миорелаксант. Вы будете в порядке через час или два. 920 00:56:27,920 --> 00:56:28,880 Спасибо, доктор. 921 00:56:29,760 --> 00:56:31,760 -Пожалуйста. Поскорее поправляйся. -Спасибо. 922 00:56:31,920 --> 00:56:33,360 А что насчет ушей, доктор? 923 00:56:35,320 --> 00:56:36,720 Ты слишком напрягаешься, брат. 924 00:56:40,480 --> 00:56:41,360 Брат! 925 00:56:45,040 --> 00:56:46,000 Позвоните мне! 926 00:56:46,480 --> 00:56:47,680 Боже мой! 927 00:56:49,160 --> 00:56:50,240 У тебя руки болят, брат? 928 00:56:50,400 --> 00:56:51,960 Перестань со мной возиться! 929 00:56:52,120 --> 00:56:53,360 Не говори так, брат. 930 00:56:53,520 --> 00:56:56,520 Ты действительно жаждал иметь брата, не так ли! 931 00:56:57,400 --> 00:56:59,800 Как будто брат был все что нужно в жизни! 932 00:57:01,240 --> 00:57:04,440 Слушать. Я не сержусь на тебя. Я тоже на тебя не сержусь. 933 00:57:05,520 --> 00:57:08,080 Есть вещи, которых вы не знаете. Гюльша расскажет вам позже. 934 00:57:08,680 --> 00:57:09,800 Не называй меня больше братом. 935 00:57:10,800 --> 00:57:12,920 -Ой, вы расстались? -Да, мы расстались. 936 00:57:14,880 --> 00:57:16,280 Хорошо, Айкут. 937 00:57:16,440 --> 00:57:19,440 Но ты все равно можешь позвонить мне, если у тебя есть любые проблемы. Я всегда буду рядом с тобой. 938 00:57:19,600 --> 00:57:21,280 Спасибо. Мне никто не нужен. 939 00:57:31,880 --> 00:57:32,880 Айкут... 940 00:57:34,320 --> 00:57:35,360 Спасибо. 941 00:57:38,080 --> 00:57:41,080 Айкут, ты можешь присоединиться ко мне и моим друзья завтра, если хочешь... 942 00:57:41,240 --> 00:57:42,360 Нет, я не буду! Я не буду, Митхат. 943 00:57:42,520 --> 00:57:44,160 -Я просто поговорю с Гюльшах и уйду. -Почему? 944 00:57:44,320 --> 00:57:45,280 У меня есть дела. 945 00:57:46,040 --> 00:57:46,840 Айкут? 946 00:57:49,520 --> 00:57:50,320 Айкут? 947 00:57:50,480 --> 00:57:51,440 О, нет... 948 00:57:52,720 --> 00:57:54,000 Знаешь ли ты Айкут? 949 00:57:54,680 --> 00:57:56,840 Знаешь его? Конечно, мы его знаем! 950 00:57:58,240 --> 00:57:59,240 Айкут, что здесь происходит? 951 00:58:05,920 --> 00:58:07,320 Мне нужно в чем-то признаться. 952 00:58:11,200 --> 00:58:12,480 Они моя семья! 953 00:58:20,720 --> 00:58:22,600 -Действительно? -Ну что ж! 954 00:58:23,920 --> 00:58:24,880 Это честь! 955 00:58:25,320 --> 00:58:27,080 -Ой, ты! -Это наша честь, сэр. 956 00:58:27,240 --> 00:58:28,560 Я тебе не верю! 957 00:58:29,920 --> 00:58:30,920 Моя милая. 958 00:58:31,080 --> 00:58:33,000 -Что вы все здесь делаете? -Айкут! 959 00:58:34,040 --> 00:58:36,800 Ты меня не послушался? Я сказал тебе, тетушка Мухтешем ограбила дом. 960 00:58:36,960 --> 00:58:39,280 И это дом! Мы пришли просить владельцы не жаловаться. 961 00:58:39,440 --> 00:58:41,640 -Но я правда на это не надеялся! -И я нет! 962 00:58:41,800 --> 00:58:43,760 Итак, они здесь, чтобы попросить рука нашей дочери, Шуле. 963 00:58:43,920 --> 00:58:45,880 -Вы говорили? -Нет, мы только что пришли сюда. 964 00:58:46,040 --> 00:58:48,000 Мы просто сели, и ты сразу пришел. 965 00:58:48,160 --> 00:58:51,040 Это настоящая удача! 966 00:58:51,200 --> 00:58:54,320 Я должен пойти и поцеловать им руки. Я уже согреваюсь с ними! 967 00:58:56,480 --> 00:58:57,920 Господин Айкут, кто эти люди? 968 00:58:58,080 --> 00:59:00,520 Какая милая маленькая девочка! 969 00:59:00,680 --> 00:59:04,920 Моя невеста и ее семья! Они пришли в извинись за то, что сделал Мухтешем. 970 00:59:05,080 --> 00:59:06,720 -Ни за что! -Мы разорены! 971 00:59:06,880 --> 00:59:09,880 Пожалуйста, позволь мне поцеловать твою руку. 972 00:59:10,120 --> 00:59:11,680 -Сэр, позвольте мне тоже поцеловать вашу руку. -Спасибо, дорогой. 973 00:59:11,840 --> 00:59:14,760 -Пожалуйста, будьте спокойны. -Я не могу быть спокоен! Ты разрушил мою жизнь! 974 00:59:14,920 --> 00:59:16,880 -О, пожалуйста. - Иначе мне действительно будет не по себе. 975 00:59:17,440 --> 00:59:18,800 Пожалуйста, успокойся. 976 00:59:18,960 --> 00:59:21,160 Тётя, эти люди пришли просить твоей руки. 977 00:59:22,720 --> 00:59:23,520 Что? 978 00:59:23,680 --> 00:59:25,720 -Кто это сказал? -Дедушка сделал. 979 00:59:26,880 --> 00:59:28,280 -Гюльшах! -Папа? 980 00:59:28,440 --> 00:59:30,160 Пожалуйста, приготовьте кофе. 981 00:59:30,320 --> 00:59:32,000 Это, очевидно, счастливый случай. 982 00:59:34,120 --> 00:59:36,520 -Ой, позволь мне помочь тебе с этим. -Садиться! 983 00:59:36,680 --> 00:59:39,800 Она может приготовить кофе сама. Ей не нужна помощь! 984 00:59:40,440 --> 00:59:42,480 Ты напугал меня, Айкут. 985 00:59:42,640 --> 00:59:45,760 Ни за что! Я не могу позволить тебе сделать это одному! 986 00:59:45,920 --> 00:59:49,280 -Пожалуйста, позвольте ей сделать это! -Я не могу! Просто сядь. 987 00:59:49,440 --> 00:59:51,040 Давай, девочка. Давайте сделаем кофе. Сюда? 988 00:59:51,200 --> 00:59:52,560 -Да. -Пойдем. 989 00:59:52,720 --> 00:59:56,600 Давайте приготовим пенистый кофе и познакомьтесь! 990 00:59:59,280 --> 01:00:01,160 Одному богу известно, о чем они будут говорить! 991 01:00:01,320 --> 01:00:02,160 Айкут! 992 01:00:02,920 --> 01:00:04,080 Садись, сынок. 993 01:00:08,560 --> 01:00:09,720 Садиться. 994 01:00:11,400 --> 01:00:13,120 Итак, как ваши дела, сэр? 995 01:00:13,480 --> 01:00:17,920 Мы с тобой так хорошо поладим! 996 01:00:18,080 --> 01:00:20,080 Знаешь, в ту минуту, когда я шел в дверь... 997 01:00:20,240 --> 01:00:22,800 ...Я подумал: «Эта девушка будет как сестра для меня». 998 01:00:22,960 --> 01:00:24,880 Спасибо. Очень мило с Вашей стороны. 999 01:00:25,040 --> 01:00:27,680 Я хочу тебя укусить! Какая милая и разговорчивый ты! 1000 01:00:27,840 --> 01:00:29,480 -Мне это в тебе очень нравится. -Действительно? 1001 01:00:29,640 --> 01:00:31,200 -Мне это очень нравится. -Спасибо. 1002 01:00:32,120 --> 01:00:32,920 Сколько это? 1003 01:00:33,080 --> 01:00:35,600 -Я не знаю. Я об этом не думал... -Ты взволнован. 1004 01:00:35,760 --> 01:00:37,720 -Полагаю, что так. -В любом случае, все дело в пене. 1005 01:00:38,640 --> 01:00:39,800 -Это так, да? -Наливай. 1006 01:00:41,320 --> 01:00:42,440 Что случилось с твоими руками? 1007 01:00:43,920 --> 01:00:47,840 Айкут, это спектакль? Вы пробуете что-то новое? 1008 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 Это спазматизм. 1009 01:00:55,640 --> 01:00:58,000 Вот и кофе. 1010 01:01:01,520 --> 01:01:02,560 Здесь... 1011 01:01:03,400 --> 01:01:04,440 Сэр... 1012 01:01:06,160 --> 01:01:07,640 -Вот твое. -Спасибо, дорогой. 1013 01:01:07,800 --> 01:01:09,000 Спасибо. 1014 01:01:10,600 --> 01:01:11,560 Тебе это не нравится? 1015 01:01:28,320 --> 01:01:30,160 Ну, мистер Сади, мы... 1016 01:01:30,800 --> 01:01:31,840 ...шокирован. 1017 01:01:32,000 --> 01:01:34,800 Ох, мы тоже в шоке. Действительно. 1018 01:01:34,960 --> 01:01:36,120 Я тоже. Я тоже в шоке. 1019 01:01:36,280 --> 01:01:39,280 Наверное, так приятно познакомиться своего ребенка спустя много лет. 1020 01:01:39,920 --> 01:01:43,320 Конечно, приятно... Это так. 1021 01:01:43,480 --> 01:01:46,000 -Как ты себя чувствовал? -Когда? 1022 01:01:46,160 --> 01:01:50,200 Как отец, когда ты впервые увидел Айкут, какая у тебя была мотивация? 1023 01:01:50,840 --> 01:01:53,680 Моя мотивация... Ну... 1024 01:01:54,080 --> 01:01:56,840 Как только я его увидел, я подумал: «Это, должно быть, мой сын». 1025 01:01:57,120 --> 01:01:59,040 -О, чудесно. -Вы, должно быть, почувствовали, что это приближается. 1026 01:01:59,560 --> 01:02:01,160 Значит, ты нашел его первым. 1027 01:02:01,320 --> 01:02:04,200 Нет, скажу тебе правду, она нашла его первой. 1028 01:02:05,400 --> 01:02:07,560 -Как ты его нашел? -Вот что произошло... 1029 01:02:07,720 --> 01:02:09,680 Бог свёл нас вместе! 1030 01:02:09,840 --> 01:02:14,000 Дай Бог всемогущий никогда не разлучать людей и заставь их скучать друг по другу! 1031 01:02:14,160 --> 01:02:16,000 -Аминь. -Аминь. 1032 01:02:16,440 --> 01:02:17,520 В любом случае, Айкут и Нурхан... 1033 01:02:17,680 --> 01:02:21,000 Пусть Бог никогда не разлучит влюбленных... 1034 01:02:21,160 --> 01:02:22,120 Аминь, аминь. 1035 01:02:22,280 --> 01:02:24,640 -Аминь, Айкут. -Аминь. 1036 01:02:24,800 --> 01:02:29,160 Это вопросы судьбы. Когда Гюльша впервые представила Айкут... 1037 01:02:29,320 --> 01:02:34,720 Пусть Бог никогда не разлучит влюбленных... Никогда поставь между ними горы, холмы... 1038 01:02:34,880 --> 01:02:36,240 ...птицы, верблюды... 1039 01:02:36,400 --> 01:02:39,800 Пусть каждый... 1040 01:02:39,960 --> 01:02:43,240 ...послушай... 1041 01:02:43,400 --> 01:02:46,240 Каждый, кто может... 1042 01:02:46,400 --> 01:02:49,560 ...или может не задаваться вопросом... 1043 01:02:49,720 --> 01:02:52,480 -Заткнись! -Я люблю ее... 1044 01:02:52,640 --> 01:02:55,960 - Заткнись, сынок! -Я не смог взять самую высокую ноту. 1045 01:02:57,360 --> 01:02:59,320 Он увлекся, когда мы сказали «аминь»… 1046 01:02:59,480 --> 01:03:01,520 Я пытался подняться до конца. 1047 01:03:01,880 --> 01:03:03,720 Но ты зашел слишком высоко и слишком быстро. 1048 01:03:03,880 --> 01:03:08,160 Обычно я делаю это с помощью диафрагмы. 1049 01:03:08,320 --> 01:03:09,480 Почему бы тебе не сделать глубокий вдох. 1050 01:03:09,640 --> 01:03:11,160 Давай, переходи к теме. 1051 01:03:11,720 --> 01:03:16,000 Айкут, папа сейчас расскажет о тетушке Мухтешем. Попробуй подыграть, ладно? 1052 01:03:16,440 --> 01:03:18,920 -Это она виновата в краже! -Айкут! 1053 01:03:19,080 --> 01:03:22,960 -Ну, цель нашего визита должна быть ясна. - Ясно, сэр. 1054 01:03:23,120 --> 01:03:26,560 Прежде чем перейти к основной теме, пожалуйста, извини меня. 1055 01:03:26,920 --> 01:03:29,160 Мне нужно уйти. Всем спокойной ночи. 1056 01:03:29,320 --> 01:03:30,960 Мне тоже немного нехорошо... 1057 01:03:32,240 --> 01:03:34,200 Он немного болен... 1058 01:03:34,360 --> 01:03:35,960 -Надеюсь, он скоро поправится. -Спасибо. 1059 01:03:36,840 --> 01:03:40,160 Господин Сади, нам очень неловко. 1060 01:03:40,320 --> 01:03:45,440 -Почему, сэр? -Вы дали этой женщине теплый приют. 1061 01:03:45,600 --> 01:03:48,000 Вы дали ей возможность. 1062 01:03:48,160 --> 01:03:51,840 Как эта глупая женщина может разочаровать такая хорошая семья! 1063 01:03:52,000 --> 01:03:55,200 -Мне будет плохо. -Мы не разочарованы, сэр. Наоборот... 1064 01:03:56,320 --> 01:03:57,960 -...мы счастливы. -Так... 1065 01:03:58,280 --> 01:04:01,040 ...ты говоришь, что будешь не жаловаться? 1066 01:04:01,200 --> 01:04:02,160 Зачем нам жаловаться? 1067 01:04:03,160 --> 01:04:07,960 О, слава Богу! Мы так боялись ты бы пошел в полицию. 1068 01:04:08,240 --> 01:04:10,640 Но теперь среди нас есть Айкут. Нет необходимости в полиции. 1069 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Полиция не нужна. - Никакой полиции... 1070 01:04:13,120 --> 01:04:14,400 - Никакой полиции... -Нет, пол-- 1071 01:04:14,560 --> 01:04:19,120 Наполи, Интер, Милан! итальянский футбол набирает обороты! 1072 01:04:19,280 --> 01:04:20,360 О чем ты говоришь? 1073 01:04:20,520 --> 01:04:23,280 -Включи телевизор! Есть совпадение! -Пожалуйста, сэр, продолжайте. 1074 01:04:23,440 --> 01:04:27,640 Поскольку жалоб нет, пожалуйста, извините нас сейчас. 1075 01:04:27,800 --> 01:04:28,680 Но почему? 1076 01:04:29,960 --> 01:04:30,920 Куда ты идешь? 1077 01:04:31,640 --> 01:04:33,640 Вам следует соблюдать обычаи, сэр. 1078 01:04:34,680 --> 01:04:38,840 Вы пришли без предупреждения. По крайней мере сделать это таможней. 1079 01:04:39,480 --> 01:04:40,880 Чего еще вы ожидаете от нас, сэр? 1080 01:04:41,440 --> 01:04:42,680 Мы принесли вам наши извинения. 1081 01:04:43,200 --> 01:04:45,480 -Мы попросили нас извинить. -Сэр... 1082 01:04:46,320 --> 01:04:49,320 ... вам следует задать вопрос наша дочь, а не мы. 1083 01:04:50,760 --> 01:04:51,560 Ваша дочь? 1084 01:04:52,920 --> 01:04:53,920 Дорогой... 1085 01:04:55,280 --> 01:04:56,280 Можем ли мы пойти? 1086 01:05:00,040 --> 01:05:00,880 Ну да... 1087 01:05:01,040 --> 01:05:03,640 -Ладно, мы извинились. -Ой, давай! 1088 01:05:04,560 --> 01:05:08,480 Вы действительно понятия не имеете, как это сделать! Шуле, я больше не могу ждать. 1089 01:05:08,640 --> 01:05:10,880 Я сделаю свою часть. 1090 01:05:15,160 --> 01:05:16,080 У вас есть разрешение! 1091 01:05:16,240 --> 01:05:18,560 -Ладно, мы извинились. Пойдем. -Поцелуй нам руки. 1092 01:05:20,880 --> 01:05:23,840 О, сэр! 1093 01:05:24,000 --> 01:05:26,400 -Почему ты не сказал этого раньше! -Поцелуй мне руку и пойдём. 1094 01:05:26,560 --> 01:05:27,960 Давай я тоже тебя поцелую. 1095 01:05:31,600 --> 01:05:33,600 -Поздравляю. -Давай, девочка, давай обнимемся. 1096 01:05:37,960 --> 01:05:39,320 Сюда, сэр. 1097 01:05:40,200 --> 01:05:41,280 Пожалуйста. 1098 01:05:45,360 --> 01:05:49,120 Сэр, мы можем поговорить о подробности позже лично. 1099 01:05:49,760 --> 01:05:54,840 Нет необходимости в подробностях, сэр. Мы приехали на метробусе, и мы вернемся тем же путем. 1100 01:05:55,000 --> 01:05:57,840 Айкут, ты позвони мне позже. 1101 01:06:02,760 --> 01:06:04,000 Я собираюсь поблагодарить тебя завтра. 1102 01:06:07,840 --> 01:06:08,760 Спокойной ночи. 1103 01:06:08,920 --> 01:06:10,240 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 1104 01:06:18,760 --> 01:06:20,880 Ты меня погубил! 1105 01:06:21,040 --> 01:06:23,280 -Но я же тебе звонил! -Поздравляю! 1106 01:06:23,440 --> 01:06:25,600 -Я звонил тебе! -Не говори ни слова! 1107 01:06:25,760 --> 01:06:27,480 Знаешь почему? Потому что я тебе поверю! 1108 01:06:27,640 --> 01:06:31,120 Вот где вы пытаетесь найти свою семью ненавидеть меня заставило нас! 1109 01:06:31,280 --> 01:06:32,960 Одному Богу известно, через что мне пришлось пройти! 1110 01:06:33,120 --> 01:06:35,520 с меня хватит! Я больше ничего не делаю! 1111 01:06:36,360 --> 01:06:38,440 Ничего! Все кончено. Я не прощаю тебя. 1112 01:06:38,600 --> 01:06:39,920 Клянусь Богом! 1113 01:06:40,080 --> 01:06:41,640 -Что бы ни случилось... -Он никогда не останавливается! 1114 01:06:41,800 --> 01:06:43,720 - Никто из вас меня никогда не спрашивал... -Этот человек рожден, чтобы творить! 1115 01:06:43,880 --> 01:06:46,160 -Я ждал... -Он волшебный человек! 1116 01:06:46,320 --> 01:06:51,400 Я попросил руки девушки рядом с моей невестой! Это то, чего еще никогда не случалось! 1117 01:06:53,560 --> 01:06:55,960 Я не прощу тебя! 1118 01:06:56,120 --> 01:06:58,080 Боже всемогущий! 1119 01:07:06,080 --> 01:07:07,720 Итак, вас похитили, когда вам было три года. 1120 01:07:08,480 --> 01:07:11,720 И женщина, которую ты знал как свою мать пришел и забрал тебя из детского дома. 1121 01:07:12,760 --> 01:07:13,880 Какая жизнь, папа! 1122 01:07:14,040 --> 01:07:16,800 Кто знает, какая у него будет жизнь жил бы, если бы его не похитили! 1123 01:07:16,960 --> 01:07:18,360 В этом случае у нас не было бы... 1124 01:07:18,520 --> 01:07:21,240 -... такой замечательный зять, как он, Ихсан. -Верно. 1125 01:07:21,400 --> 01:07:26,000 Ой, посидел мой Айкут на лучшем месте! 1126 01:07:26,160 --> 01:07:28,440 Он там так хорошо выглядит! 1127 01:07:32,800 --> 01:07:33,680 Айкут... 1128 01:07:33,840 --> 01:07:36,240 Пока готовил завтрак, я подумал... 1129 01:07:36,400 --> 01:07:39,440 «Может быть, отец Айкута подарите нам дом... 1130 01:07:39,600 --> 01:07:41,360 ...когда мы поженимся. Верно, Айкут? 1131 01:07:41,520 --> 01:07:44,280 -Дом? Ни за что. -Правда, никак. 1132 01:07:44,440 --> 01:07:47,240 У нас есть большой дом. Ты будешь заезжай и живи здесь. 1133 01:07:47,400 --> 01:07:50,640 Это отличная идея. Жизнь в в одном доме со свекровью! 1134 01:07:50,800 --> 01:07:52,880 -Извини. Это действительно не для меня. -ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИЙТИ В ОФИС ПРЯМО СЕЙЧАС. 1135 01:07:53,040 --> 01:07:56,040 -Я просто не могу этого сделать. -Возможно, нам стоит открыть вам автомобильную галерею. 1136 01:07:56,640 --> 01:07:58,720 - Сейчас это очень популярно. -Я должен идти. 1137 01:07:58,880 --> 01:07:59,680 Ну давай же. 1138 01:07:59,840 --> 01:08:02,720 -Мама и папа ждут. -Передайте им наш привет. 1139 01:08:03,360 --> 01:08:05,680 Айкут, подожди. Я провожу тебя. 1140 01:08:06,160 --> 01:08:08,200 Что еще мне сделать, чтобы доставить ему удовольствие? 1141 01:08:08,800 --> 01:08:10,960 Думаю, ему не понравилась эта идея. Может, нам вместо этого взять микроавтобус? 1142 01:08:13,320 --> 01:08:15,480 -Где офис г-жи Гюльша? -У вас назначена встреча? 1143 01:08:15,640 --> 01:08:19,040 Конечно, нет. Кто я такой, чтобы записываться на прием? Она просто зовет меня куда-то, и я прихожу! 1144 01:08:27,960 --> 01:08:31,320 Госпожа Гюльшах! я устал от ваше импозантное отношение! 1145 01:08:31,480 --> 01:08:34,880 Ты испортил мне жизнь! Ты разрушил мою жизнь! 1146 01:08:35,040 --> 01:08:38,280 О чем я тебя когда-либо просил? Я влюбился. Я хотел остепениться. 1147 01:08:38,440 --> 01:08:39,880 Я хотел иметь семью. 1148 01:08:40,560 --> 01:08:42,080 Что произошло потом? Мы обещали пожениться. 1149 01:08:42,240 --> 01:08:44,560 Как раз когда мы строили планы по поводу свадьбы... 1150 01:08:44,720 --> 01:08:46,200 Вы отказались подписать за меня. 1151 01:08:46,360 --> 01:08:49,520 Ты дал мне столько надежды. Что случилось со всеми нашими обещаниями? 1152 01:08:49,680 --> 01:08:53,200 Я хочу жениться! Я хочу свадьбу. Где в этом стыд? 1153 01:08:53,360 --> 01:08:56,880 Я прихожу к тебе, прошу расписаться, а ты продолжаешь ставить мне условия. 1154 01:08:57,040 --> 01:08:59,120 Не давай мне этого поступка. Я прав! 1155 01:08:59,920 --> 01:09:02,000 Хватит тратить время этого бедняги. 1156 01:09:03,320 --> 01:09:04,440 Решайтесь. 1157 01:09:04,600 --> 01:09:06,520 Вы дадите мне свою подпись или нет? 1158 01:09:07,800 --> 01:09:09,400 Конечно, она будет! 1159 01:09:10,040 --> 01:09:12,760 Она поставит свою подпись и эта свадьба состоится! 1160 01:09:13,880 --> 01:09:15,400 Это мой брат! 1161 01:09:15,560 --> 01:09:18,120 Пока ты мой брат, Мне нечего бояться. 1162 01:09:18,280 --> 01:09:19,600 Всегда нужно иметь некоторый страх... 1163 01:09:20,440 --> 01:09:22,960 -У меня тоже нет. -Сейчас я чувствую себя прекрасно. 1164 01:09:23,120 --> 01:09:24,640 Давай, давайте отпразднуем это как следует. 1165 01:09:24,800 --> 01:09:26,040 -Ну давай же. -Ну давай же. 1166 01:09:27,280 --> 01:09:28,160 Браво. 1167 01:09:28,320 --> 01:09:31,560 Давай сначала поужинаем на улице, затем отпразднуйте вместе дома. 1168 01:09:31,720 --> 01:09:34,760 -Мистер. Сади, у меня есть кое-какие дела. -Введите его! Введите его! 1169 01:09:35,520 --> 01:09:38,240 Ладно, я пошутил. Давай, входи. 1170 01:09:40,440 --> 01:09:42,800 Откуда ты узнал, что у меня сегодня день рождения? 1171 01:09:42,960 --> 01:09:45,600 Моя сестра подарила тебе подарок. Она оставила его на столе. 1172 01:09:46,680 --> 01:09:49,920 -Как ты узнал? -Дата была написана в отчете. 1173 01:09:50,080 --> 01:09:52,720 Когда я узнал об этом, я настоял что мы сделаем для вас сюрприз. 1174 01:09:52,880 --> 01:09:54,920 Конечно, моя сестра сказала "Ни за что!" сначала, но... 1175 01:09:55,080 --> 01:09:58,160 ...Я все-таки собрал семью. Что вы думаете? Отличная идея, не так ли? 1176 01:09:59,760 --> 01:10:01,320 Отличная идея, Митхат. 1177 01:10:11,800 --> 01:10:13,880 Мне действительно не следует тебя беспокоить. 1178 01:10:14,040 --> 01:10:15,800 О, конечно, вы нас не побеспокоите. 1179 01:10:15,960 --> 01:10:19,680 Мы поговорим об искусстве и человечности. 1180 01:10:25,720 --> 01:10:29,360 Мне предстоит много дел завтра. Будет трудно вернуться. 1181 01:10:29,520 --> 01:10:33,320 -Давай, брат. Я подвезу тебя на своем велосипеде. -Пожалуйста, хватит уже об этом! 1182 01:10:33,480 --> 01:10:35,680 Хорошо, мы не будем настаивать. 1183 01:10:36,200 --> 01:10:38,480 -Добрый вечер, сынок. -Добрый вечер, господин Сад. 1184 01:10:42,760 --> 01:10:45,880 Мне действительно не хотелось их больше беспокоить. 1185 01:10:46,040 --> 01:10:48,640 Они пытались сделай меня счастливым весь день. 1186 01:10:49,560 --> 01:10:51,480 И Нурхан, возможно, скоро позвонит мне. 1187 01:10:51,640 --> 01:10:53,880 Должно быть, она уже готовилась к дню рождения. 1188 01:10:54,640 --> 01:10:55,720 Подходите сами. 1189 01:10:56,800 --> 01:11:00,960 -Не промокни. -Спасибо. Я верну его завтра. 1190 01:11:01,120 --> 01:11:02,200 Хорошо. 1191 01:11:03,080 --> 01:11:04,080 Она звонит прямо сейчас. 1192 01:11:09,520 --> 01:11:10,600 -Привет? -Привет... 1193 01:11:11,680 --> 01:11:13,080 Айкут, ты знаешь, какой сегодня день? 1194 01:11:14,040 --> 01:11:15,400 Какой сегодня день? 1195 01:11:15,560 --> 01:11:18,040 Разве мы не получили сегодня мамино свадебное платье? 1196 01:11:19,400 --> 01:11:20,600 Я забыл об этом. 1197 01:11:20,760 --> 01:11:22,760 Хорошо, я кладу трубку. Я занят. Пока. 1198 01:11:34,400 --> 01:11:37,240 Дождь прекратился, поэтому я подумал Я бы принес твой зонтик обратно. 1199 01:11:37,720 --> 01:11:39,960 И раз уж ты подготовился... 1200 01:11:45,840 --> 01:11:49,840 С днём рождения Айкут! 1201 01:11:50,200 --> 01:11:51,400 -Поздравляю, брат! -Загадать желание! 1202 01:11:51,560 --> 01:11:52,600 Давайте сделаем фото. 1203 01:11:54,880 --> 01:11:55,880 Улыбка! 1204 01:11:56,400 --> 01:11:57,200 Хорошо. 1205 01:11:58,920 --> 01:12:00,360 Большое спасибо, г-жа Суде. 1206 01:12:00,520 --> 01:12:01,520 И вот мой подарок. 1207 01:12:01,680 --> 01:12:03,040 -С днем ​​рождения, брат. -Спасибо. 1208 01:12:03,840 --> 01:12:05,200 -Она тронула меня! -Она сделала... 1209 01:12:07,400 --> 01:12:09,840 Итак, кто хочет поиграть в шарады? 1210 01:12:10,000 --> 01:12:10,880 Мне! 1211 01:12:11,960 --> 01:12:12,760 Мне! 1212 01:12:13,400 --> 01:12:14,280 Три слова... 1213 01:12:14,720 --> 01:12:15,560 Первый... 1214 01:12:21,200 --> 01:12:22,080 Это мужчина! 1215 01:12:22,240 --> 01:12:24,000 -О, это... -Знакомьтесь с родителями! 1216 01:12:27,200 --> 01:12:28,480 -Оно большое... -Мяу... 1217 01:12:33,000 --> 01:12:34,040 Не тот самый? 1218 01:12:37,320 --> 01:12:38,320 Молодец, папа! 1219 01:12:39,840 --> 01:12:41,000 Нет. 1220 01:12:43,280 --> 01:12:44,520 Два слова. 1221 01:12:46,040 --> 01:12:47,120 Король дворников! 1222 01:12:47,440 --> 01:12:49,120 -Это... -Мой любимый фильм! 1223 01:12:49,280 --> 01:12:50,120 Мой тоже! 1224 01:12:50,280 --> 01:12:52,120 -Братья были такими забавными. - Да, борьба... 1225 01:12:52,600 --> 01:12:54,080 Я думаю, это самая смешная сцена. 1226 01:13:08,360 --> 01:13:10,440 -Итак, хочешь, я научу тебя игре? -Хорошо. 1227 01:13:11,000 --> 01:13:12,440 Давай, брат, научи нас. 1228 01:13:12,600 --> 01:13:14,280 -Это называется «Crack the Whip»! -Что? 1229 01:13:14,440 --> 01:13:16,560 Дай мне что-нибудь, я могу завязать себе глаза. 1230 01:13:16,720 --> 01:13:18,080 Кто-нибудь не знает игру? 1231 01:13:18,240 --> 01:13:19,400 -Мне. -Это очень легко. 1232 01:13:19,560 --> 01:13:21,520 Вы научитесь этому в кратчайшие сроки. 1233 01:13:21,680 --> 01:13:24,920 Мы играли в нее в моей деревне. Вот что вы делаете. 1234 01:13:32,120 --> 01:13:35,000 Староста, староста! Берегите своего петуха! 1235 01:13:35,160 --> 01:13:36,480 Вай вай вай вай. 1236 01:13:37,920 --> 01:13:42,280 Петухи старосты Украл цыплят 1237 01:13:42,640 --> 01:13:47,560 Староста поставил петуха В курятник 1238 01:13:47,720 --> 01:13:52,360 Петух убежал из курятника Он убил всех цыплят 1239 01:13:52,840 --> 01:13:55,080 Ушли, ушли цыплята! 1240 01:13:55,440 --> 01:13:57,760 Петух, выходи! Петух, выходи! 1241 01:13:57,960 --> 01:14:01,520 У кого глаза открыты? 1242 01:14:02,000 --> 01:14:05,240 -Мама! -Это ты! Ты! 1243 01:14:05,400 --> 01:14:06,200 Ты в порядке? 1244 01:14:06,360 --> 01:14:08,280 Ты сошел с ума? 1245 01:14:08,440 --> 01:14:10,400 -Но она должна была сделать это! Я сказал тебе... -Айкут! 1246 01:14:10,560 --> 01:14:12,440 -Она должна была это сделать! -Мама! 1247 01:14:13,560 --> 01:14:14,800 Вызовите врача! 1248 01:14:14,960 --> 01:14:15,920 Открой глаза... 1249 01:14:24,200 --> 01:14:28,320 Моя семья устроила тебе день рождения, а ты их ремнем избил! 1250 01:14:28,480 --> 01:14:30,360 Не говорите так, госпожа Гюльшах. 1251 01:14:30,520 --> 01:14:33,360 -Мы играли. Это игра. -Какая сумасшедшая игра! 1252 01:14:33,520 --> 01:14:37,080 На самом деле, с толпой веселее. 1253 01:14:38,320 --> 01:14:41,080 -Мне жаль. -Она чуть не ослепла. 1254 01:14:41,240 --> 01:14:43,680 Твоя семья самая милая люди, которых я когда-либо знал. 1255 01:14:43,840 --> 01:14:45,520 Я бы никогда не хотел их расстраивать. 1256 01:14:46,520 --> 01:14:50,800 -Но в любом случае они больше не захотят меня видеть. -Будем на это надеяться. 1257 01:14:51,280 --> 01:14:53,920 Потому что в противном случае их жизни в опасности! 1258 01:14:54,080 --> 01:14:57,520 Пожалуйста, госпожа Гюльшах. Игра может быть моей ошибкой... 1259 01:14:57,680 --> 01:15:00,160 ...но чья в этом вина? дело зашло так далеко? 1260 01:15:00,320 --> 01:15:03,000 Ваш! Ты просто не мог заставить их ненавидеть тебя. 1261 01:15:03,800 --> 01:15:08,080 Ты устраиваешь ужины с моим отцом. Ты скажешь им, что мы помолвлены. 1262 01:15:08,240 --> 01:15:09,800 Твоя тетя ворует из нашего дома. 1263 01:15:09,960 --> 01:15:13,280 -Она не моя тетя! -Мне всё равно, чья она тётя! 1264 01:15:14,200 --> 01:15:15,880 Если на этот раз не получится, давайте перестанем пытаться. 1265 01:15:16,040 --> 01:15:18,520 Давай просто поговорим с твоим отцом. Расскажите своей семье правду. 1266 01:15:18,680 --> 01:15:21,840 Мы не можем этого сделать. Дело зашло слишком далеко. 1267 01:15:23,000 --> 01:15:25,080 Кроме того, вы не знаете, как они. Им будет очень грустно. 1268 01:15:25,840 --> 01:15:26,880 Папе будет очень грустно. 1269 01:15:27,320 --> 01:15:29,120 Нет, ты не знаешь своего отца! 1270 01:15:29,280 --> 01:15:31,400 Я стреляю в него из дробовика, и он говорит: «Это мой мальчик!» 1271 01:15:31,560 --> 01:15:33,400 Что это за семья! 1272 01:15:33,560 --> 01:15:37,040 Я их снимаю, они говорят «Молодцы!» Я ломаю вещи, они говорят: «Сломай еще!» 1273 01:15:37,200 --> 01:15:39,600 Я говорю: «Я умираю», и они хотят отпраздновать! 1274 01:15:40,000 --> 01:15:42,720 Я говорю: «Мне пора идти», и они поднимают тост! 1275 01:15:42,880 --> 01:15:48,920 Они всегда рады! вроде у них есть все запасы счастья страны! 1276 01:15:49,080 --> 01:15:51,240 Твоя семья меня очень беспокоит. 1277 01:15:57,160 --> 01:16:01,800 Айкут! Мы с тобой должны сделать что-то новое! Мы заставим искусство сходить с ума. Что ты говоришь? 1278 01:16:01,960 --> 01:16:03,560 Шуле, давай! 1279 01:16:03,720 --> 01:16:05,920 -Давай сделаем это. Позвоните мне. -Давай, отдохни немного. 1280 01:16:11,240 --> 01:16:13,040 Они, должно быть, думают, что я мессия! 1281 01:16:13,720 --> 01:16:15,120 Я просто не понимаю эту семью. 1282 01:16:21,000 --> 01:16:22,440 О, дорогая! 1283 01:16:22,600 --> 01:16:24,680 Мы выбрали торт, но... 1284 01:16:24,840 --> 01:16:26,760 ...Я уверен, что вашим людям это не понравится. 1285 01:16:26,920 --> 01:16:30,360 -Кто мои люди? -Твои мама и папа, конечно! Кто еще! 1286 01:16:30,520 --> 01:16:31,800 Ох, Айкут... 1287 01:16:31,960 --> 01:16:34,320 Мне бы хотелось, чтобы ты нашел своих родителей несколько месяцев назад... 1288 01:16:34,480 --> 01:16:36,520 Они могли бы нам немного помочь. 1289 01:16:37,120 --> 01:16:40,040 Мы сами получили все, что нам нужно, Нурхан. Чего еще ты хочешь? 1290 01:16:40,200 --> 01:16:42,560 Вы понятия не имеете, какой свадеб, которые устраивают богатые! 1291 01:16:42,720 --> 01:16:45,320 -О нет... -Будь благодарен, что твой любимый... 1292 01:16:45,480 --> 01:16:49,240 ...есть свои хитрости. у меня есть мой собственный агент в семье! 1293 01:16:49,400 --> 01:16:52,280 -Агент? -Иди сюда, девочка! Мы здесь! 1294 01:16:54,160 --> 01:16:57,840 А вот и моя любимая невестка! 1295 01:16:58,160 --> 01:17:00,160 Иди сюда, девочка! Не оставайся в стороне. 1296 01:17:00,320 --> 01:17:02,640 Мы теперь родственники. Давай поцелуемся и поздороваемся, ладно? 1297 01:17:02,800 --> 01:17:03,640 Идите сюда. 1298 01:17:05,720 --> 01:17:08,440 Но Айкут, чего ты дуешься? 1299 01:17:09,080 --> 01:17:14,080 Гюльша, мы выбрали свадебный торт, но я правда не уверен. 1300 01:17:14,240 --> 01:17:16,480 Мне это кажется немного липким. Что вы думаете? 1301 01:17:16,640 --> 01:17:19,320 Нет, торт великолепен, Нурхан. Все хорошо. 1302 01:17:20,240 --> 01:17:22,000 Айкут снова стал лучшим. 1303 01:17:22,160 --> 01:17:24,280 О, ты меня очень облегчила, девочка. 1304 01:17:24,440 --> 01:17:27,560 Хорошо, подождите здесь и поболтайте. 1305 01:17:27,720 --> 01:17:29,360 А я пойду и куплю торт. 1306 01:17:33,120 --> 01:17:34,080 Что происходит? 1307 01:17:34,240 --> 01:17:36,040 Мне позвонила твоя невеста, и мне пришлось приехать! 1308 01:17:36,200 --> 01:17:37,000 Вы не должны были этого делать! 1309 01:17:37,440 --> 01:17:40,400 -Что мне было делать? Сказать ей, что я не твоя сестра? -Это верно! 1310 01:17:40,560 --> 01:17:45,040 -Я подыгрываю. Чего еще ты хочешь? -Не! Не подыгрывайте! 1311 01:17:45,200 --> 01:17:48,120 Она мне постоянно звонит! 1312 01:17:48,280 --> 01:17:51,440 Посмотрите на них! Вы двое такие милые! 1313 01:17:53,320 --> 01:17:55,760 Гюльшах, знаешь что... Айкут, ты тоже послушай. 1314 01:17:55,920 --> 01:17:57,400 Знаешь, о чем я подумал? 1315 01:17:57,560 --> 01:17:59,320 Знаете, у меня было много времени подумать. 1316 01:17:59,480 --> 01:18:02,600 Возможно, когда мы поженимся, Семья Айкута подарит ему... 1317 01:18:02,760 --> 01:18:05,360 ...руководящая должность, сделайте его генеральным директором или кем-то еще... 1318 01:18:05,520 --> 01:18:08,200 ...и он избавится от этой дурацкой работы. 1319 01:18:08,360 --> 01:18:11,240 Мне нравится моя работа, Нурхан. Что в этом глупого? 1320 01:18:14,000 --> 01:18:16,680 Давай, Айкут. Вы продаете чехлы для телефонов! Это не работа! 1321 01:18:17,200 --> 01:18:18,680 - Он удивлен... -Нурхан... 1322 01:18:18,840 --> 01:18:21,200 Это добродетель – стоять на своих ногах. 1323 01:18:21,360 --> 01:18:23,680 У меня тоже есть своя работа, независимо от моей семьи. 1324 01:18:23,920 --> 01:18:27,360 Эх, девочка... Она такая умница, Айкут. 1325 01:18:27,520 --> 01:18:31,720 Гюльшах, поверь мне, я говорю ему то же самое. 1326 01:18:31,880 --> 01:18:37,720 Я говорю ему, что он должен быть более агрессивным. Знаешь, на рынке труда... 1327 01:18:37,880 --> 01:18:39,120 Но ты знаешь, какой он. 1328 01:18:39,600 --> 01:18:41,200 Снято. Застенчивый. 1329 01:18:41,640 --> 01:18:44,080 Нурхан, нам очень жаль... 1330 01:18:45,040 --> 01:18:46,840 Брат Айкут... 1331 01:18:47,920 --> 01:18:48,960 ...папа зовет нас. 1332 01:18:49,680 --> 01:18:50,840 -Действительно? -Да. 1333 01:18:51,120 --> 01:18:53,320 Хорошо. Пойдем, сестра Гюльшах. 1334 01:18:55,240 --> 01:18:56,240 Айкут... 1335 01:18:57,240 --> 01:19:00,360 Папа говорил о закрытии Строительная площадка в Казахстане. 1336 01:19:00,520 --> 01:19:03,600 Он считает, что нам следует сосредоточиться на коммуникационный бизнес... 1337 01:19:03,760 --> 01:19:07,080 ... вместо того, чтобы тратить там деньги. Верно? Возможно, встреча именно об этом. 1338 01:19:07,880 --> 01:19:09,000 Верно. Должно быть, так оно и есть. 1339 01:19:10,520 --> 01:19:13,120 Давай, иди. Не заставляй папу ждать. 1340 01:19:13,280 --> 01:19:16,240 Папа подумает, что ты непослушный мальчик. 1341 01:19:16,400 --> 01:19:19,040 Не заставляйте его ждать. 1342 01:19:19,200 --> 01:19:20,360 До свидания. 1343 01:19:23,000 --> 01:19:27,400 Но эта штука не похожа на нас! Мой Айкут и близко не такой высокий! 1344 01:19:27,800 --> 01:19:30,600 Ты действительно хорошо умеешь лгать. Сегодня я увидел это снова. 1345 01:19:30,760 --> 01:19:33,200 Меня зовут Айкут Аслан. Ложь моя... 1346 01:19:34,480 --> 01:19:37,280 ... привычка. Ложь вошла во мне в привычку! 1347 01:19:37,440 --> 01:19:42,000 С тех пор, как я встретил тебя, все, что я говорю, звучит как ложь мне. Ты меня погубил! 1348 01:19:42,520 --> 01:19:45,000 -Я тебя испортил? -Да, ты! 1349 01:19:45,520 --> 01:19:49,440 Все не должно было зайти так далеко. Мы должны были покончить с этим. 1350 01:19:49,600 --> 01:19:50,680 Вы просто не смогли этого сделать. 1351 01:19:50,840 --> 01:19:52,560 -Я не смог это сделать? -Ты не можешь заставить их ненавидеть тебя. 1352 01:19:52,720 --> 01:19:55,440 Я ударил твоего брата. я ударил твоя сестра с кувшином! 1353 01:19:55,600 --> 01:19:59,680 Я сломал скульптуры. И хотите верьте, хотите нет, Я застрелил твоего отца из дробовика! 1354 01:19:59,840 --> 01:20:02,720 Должен ли я что-то сделать твоей матери тоже? 1355 01:20:02,880 --> 01:20:07,920 -Прости меня, Боже... -Следи за своим ртом! Ты слышишь, что говоришь? 1356 01:20:09,120 --> 01:20:11,800 Должен ли я вовлечь Митата в азартные игры? Стоит ли давать Суде лекарства? 1357 01:20:11,960 --> 01:20:14,480 Вы говорите, что я не мог заставить их ненавидеть меня. В этих людях нет ненависти! 1358 01:20:14,640 --> 01:20:17,560 Как только это закончится, я не даже хочу увидеть твое лицо! 1359 01:20:22,960 --> 01:20:24,120 Это то, что я думаю? 1360 01:20:27,320 --> 01:20:28,240 Большой. 1361 01:20:32,280 --> 01:20:33,280 Айкут! 1362 01:20:35,680 --> 01:20:36,600 Айкут. 1363 01:20:38,640 --> 01:20:39,920 Айкут, ты в порядке? 1364 01:20:41,200 --> 01:20:46,040 Айва зацвела Уже лето? 1365 01:20:47,120 --> 01:20:49,120 Это самая продаваемая модель прошлого года. 1366 01:20:49,840 --> 01:20:50,680 Хороший. 1367 01:20:51,120 --> 01:20:53,200 Айкут, пожалуйста, успокойся! 1368 01:20:56,000 --> 01:20:58,320 Привет! Хорошего дня. 1369 01:20:58,480 --> 01:20:59,600 Ой. 1370 01:20:59,760 --> 01:21:00,640 Добро пожаловать. 1371 01:21:00,800 --> 01:21:01,720 Добро пожаловать. 1372 01:21:04,480 --> 01:21:05,440 Зал... 1373 01:21:06,640 --> 01:21:07,480 На свадьбу... 1374 01:21:10,120 --> 01:21:10,960 Наш? 1375 01:21:12,680 --> 01:21:15,640 Я всегда хотел это сделать. Возможно, мне стоит сделать это сегодня! 1376 01:21:15,800 --> 01:21:17,120 Новое выступление! 1377 01:21:18,520 --> 01:21:20,680 -Не глупи! Прекрати! -Отпусти меня! 1378 01:21:20,840 --> 01:21:23,680 -Я не могу придумать, чем еще заняться! -Ни за что! Не глупи. 1379 01:21:23,840 --> 01:21:26,280 -Давайте покончим с этим! -Айкут, что происходит? 1380 01:21:28,360 --> 01:21:29,640 О, мне очень жаль. 1381 01:21:32,480 --> 01:21:33,360 Кто ты? 1382 01:21:34,160 --> 01:21:35,000 Что он говорит? 1383 01:21:35,240 --> 01:21:36,240 Что это за место? 1384 01:21:36,400 --> 01:21:38,160 Сэр, это особняк Рустем-паши. 1385 01:21:38,320 --> 01:21:42,360 Рустем-паша? Верно. Где он? Принесите мне Рустема-пашу! 1386 01:21:42,520 --> 01:21:43,800 Приведите ко мне Рустема-пашу! 1387 01:21:43,960 --> 01:21:45,440 Сэр, Рустем-паша мертв. 1388 01:21:45,600 --> 01:21:49,520 Как вам не стыдно! Мужчина мертв, и вы проводите здесь свадьбы! 1389 01:21:49,680 --> 01:21:51,560 Он строил это место не для вам проводить в нем свадьбы! 1390 01:21:51,720 --> 01:21:53,640 Я отвергаю такое предательство! 1391 01:21:56,760 --> 01:21:59,560 Еще раз и громко за Рустема-пашу! 1392 01:22:00,080 --> 01:22:03,160 Научите нас, воспитайте нас! 1393 01:22:03,480 --> 01:22:06,440 И сделайте нас полезными для нашей страны! 1394 01:22:06,600 --> 01:22:07,960 Айкут, хватит! 1395 01:22:08,680 --> 01:22:12,960 Ты сказал достаточно! 1396 01:22:13,720 --> 01:22:15,080 Айкут не мой парень! 1397 01:22:23,000 --> 01:22:23,880 Что? 1398 01:22:24,720 --> 01:22:25,760 Что он говорит? 1399 01:22:26,920 --> 01:22:28,480 Ты слишком сильно на меня надавил. 1400 01:22:31,440 --> 01:22:34,000 Не знаю, мне просто пришлось притвориться, что он есть. 1401 01:22:40,560 --> 01:22:43,240 Ты хоть знаешь, что ты сделал? 1402 01:22:44,240 --> 01:22:46,160 -Сади, подожди... -Не могу дождаться! 1403 01:22:47,840 --> 01:22:50,920 Сади, не злись. Мы будем разговаривайте и плачьте дома. 1404 01:22:51,520 --> 01:22:53,480 Мы потеряли великого артиста! 1405 01:22:53,760 --> 01:22:55,240 Мне так, так грустно. 1406 01:22:55,400 --> 01:22:56,920 Как вам не стыдно! 1407 01:23:01,480 --> 01:23:02,560 Как вам не стыдно! 1408 01:23:09,280 --> 01:23:11,440 Свадьба завтра, я так и думал Я бы заставил его ненавидеть меня... 1409 01:23:25,920 --> 01:23:27,280 Почему ты это сказал? 1410 01:23:27,640 --> 01:23:30,160 Это было правильно. С самого начала. 1411 01:23:31,520 --> 01:23:32,640 Это моя вина. 1412 01:23:35,280 --> 01:23:36,600 Что ты скажешь своей семье? 1413 01:23:36,760 --> 01:23:37,760 Почему тебя это волнует? 1414 01:23:39,240 --> 01:23:42,760 Почему? Разве это не то, чего ты хотел? 1415 01:23:42,920 --> 01:23:46,360 Я не мог позволить тебе плохо обращаться моя семья больше нет! 1416 01:23:47,840 --> 01:23:49,160 Ты меня смутил! 1417 01:23:49,320 --> 01:23:52,680 Ты таскаешь меня, как беженцев чьи паспорта отобрали! 1418 01:23:53,720 --> 01:23:55,800 Тогда ты возлагаешь на меня ответственность. Ты заставляешь меня лгать! 1419 01:23:57,080 --> 01:23:59,200 Я почти всех потерял Было в моей жизни. 1420 01:23:59,360 --> 01:24:02,120 Знаешь что, это почему у тебя никого нет! 1421 01:24:02,280 --> 01:24:06,640 Потому что ты боишься потерять всех в своей жизни. Вы пытаетесь ладить со всеми. 1422 01:24:06,800 --> 01:24:10,480 Ты слеп. Ты такой грубый, но только для моей семьи. 1423 01:24:10,640 --> 01:24:12,720 Я единственный, кого ты не боишься потерять, Айкут. 1424 01:24:12,880 --> 01:24:15,080 Ну, разве это не то, кем мы были? пытаетесь сделать в первую очередь? 1425 01:24:15,960 --> 01:24:17,800 Полагаю, что так. Но это другое. 1426 01:24:19,080 --> 01:24:21,680 Думаешь, мне это легко, Гюльша? 1427 01:24:21,840 --> 01:24:23,320 Завтра у меня свадьба. 1428 01:24:23,480 --> 01:24:25,800 Ты все время говоришь о своей свадьбе! 1429 01:24:26,760 --> 01:24:28,480 Вы думаете, что трудна только ваша жизнь. 1430 01:24:29,800 --> 01:24:33,600 Идешь только ты через немыслимые вещи! 1431 01:24:34,920 --> 01:24:35,720 Ты слеп! 1432 01:24:35,880 --> 01:24:39,080 Перестань называть меня слепым, Гюльша. Ты меня не понимаешь? 1433 01:24:39,560 --> 01:24:44,160 Я же говорил тебе, я дал обещание. это ты кто не видит моих чувств к... 1434 01:24:54,200 --> 01:24:55,600 Здесь. Ваш отчет. 1435 01:24:56,240 --> 01:24:57,920 Как я и обещал. 1436 01:24:58,080 --> 01:24:59,360 Ты тоже сдержи свое обещание. 1437 01:25:02,280 --> 01:25:03,120 Я желаю вам всего наилучшего. 1438 01:25:39,040 --> 01:25:39,840 МЫ ЖЕНИМСЯ 1439 01:25:43,160 --> 01:25:44,760 МЫ СЧАСТЛИВЫ 1440 01:26:07,600 --> 01:26:08,800 Невеста! 1441 01:27:08,240 --> 01:27:09,280 Айкут! 1442 01:27:11,440 --> 01:27:12,480 Тётя Мухтешем! 1443 01:27:12,880 --> 01:27:14,480 Мой добрый сердечный! 1444 01:27:15,600 --> 01:27:16,880 Айкут... 1445 01:27:20,880 --> 01:27:24,520 Я не могу поверить, как я дал в искушение. 1446 01:27:26,320 --> 01:27:27,920 Мне так неловко. 1447 01:27:30,440 --> 01:27:34,320 Смотри, все здесь. Я их даже не трогал. 1448 01:27:34,760 --> 01:27:36,560 -Возьмите их обратно. -Хорошо. 1449 01:27:37,160 --> 01:27:40,080 Слушай, я живу ради своей чести. 1450 01:27:40,800 --> 01:27:42,800 Я никогда никому не позволю вини меня ни в чем. 1451 01:27:43,520 --> 01:27:46,040 Сейчас я должен идти. Я мог бы им понадобиться там внизу. 1452 01:27:47,000 --> 01:27:49,520 О, и вот это. 1453 01:27:53,320 --> 01:27:56,920 Я бы не стал этим заморачиваться, но когда я заметил, что это было завещание... 1454 01:27:57,080 --> 01:27:59,160 ...Я подумал, что принесу это тебе. 1455 01:27:59,480 --> 01:28:01,120 -Чья это воля? -Прочитай. 1456 01:28:04,640 --> 01:28:09,240 Ты для них как сын. Вы должны потребовать свою долю. 1457 01:28:09,800 --> 01:28:11,080 Хорошо? Обязательно сделайте это. 1458 01:28:13,120 --> 01:28:15,520 ВОЛЯ И ЗАВЕТ 1459 01:28:16,920 --> 01:28:20,040 И никогда не забывай благосклонность тети Мухтешем. 1460 01:28:25,440 --> 01:28:27,520 Я завещаю все личное и недвижимость, которой я владею... 1461 01:28:27,680 --> 01:28:30,520 ...моей внучке Гюльшах Атабейоглу... 1462 01:28:30,680 --> 01:28:32,720 ...при условии, что она получит поженились к маю 2020 года. 1463 01:28:32,880 --> 01:28:37,040 В противном случае мое наследство будет пожертвовано в благотворительные организации, перечисленные ниже. 1464 01:28:37,640 --> 01:28:38,840 Хатидже Ташдик. 1465 01:28:57,840 --> 01:28:58,760 Дорогой... 1466 01:28:58,920 --> 01:28:59,840 Мама! 1467 01:29:00,000 --> 01:29:00,920 Где этот парень? 1468 01:29:01,080 --> 01:29:03,000 Я не знаю. Он не отвечает на звонок. 1469 01:29:05,000 --> 01:29:06,840 В конце концов, ты заставишь меня продать этот велосипед! 1470 01:29:07,000 --> 01:29:08,520 Почему, папа? Я использую защиту. 1471 01:29:08,680 --> 01:29:11,480 -Что? -Я имею в виду, я ношу шлем. 1472 01:29:11,760 --> 01:29:12,840 Ты негодяй! 1473 01:29:16,040 --> 01:29:17,160 Айкут. 1474 01:29:17,840 --> 01:29:18,880 Ты здесь! 1475 01:29:20,520 --> 01:29:21,680 О, мой брат здесь! 1476 01:29:22,000 --> 01:29:24,080 Добро пожаловать... Сынок. 1477 01:29:27,760 --> 01:29:29,280 Мне понравились все вы! 1478 01:29:30,960 --> 01:29:33,440 Я вел себя как человек, которым был. я налил мое сердце к тебе. 1479 01:29:34,840 --> 01:29:36,880 Вы были первыми, кто когда-нибудь праздновать свой день рождения. 1480 01:29:40,200 --> 01:29:41,640 Я думал, что вы все настоящие. 1481 01:29:42,240 --> 01:29:45,120 Я думал, что, несмотря на все, что я сделал, ты любил меня в ответ. 1482 01:29:46,920 --> 01:29:48,320 Деньги побеждают всё! 1483 01:29:49,200 --> 01:29:50,720 Это никогда не переставало меня беспокоить. 1484 01:29:51,560 --> 01:29:52,560 Верно, сумасшедший мальчик? 1485 01:29:53,720 --> 01:29:54,640 Здесь. 1486 01:29:55,720 --> 01:29:57,920 Вот твой подарок. Вы можете дать это твоему настоящему «брату». 1487 01:30:00,600 --> 01:30:01,640 Верно, Дилша? 1488 01:30:02,920 --> 01:30:04,000 Мисс Суде... 1489 01:30:04,160 --> 01:30:06,280 Я прочитал тринадцать страниц книги, которую ты мне дал. 1490 01:30:07,040 --> 01:30:09,240 Я не понял ни слова, но я все равно прочитал. 1491 01:30:09,400 --> 01:30:11,280 Потому что это была первая книга Я когда-либо получал в подарок. 1492 01:30:13,560 --> 01:30:17,760 И именно вас я ненавижу больше всего, госпожа Гюльшах. Ты действительно заставил меня полюбить тебя. 1493 01:30:18,160 --> 01:30:19,400 Ты действительно выставил меня дураком. 1494 01:30:21,080 --> 01:30:23,520 «Давай заставим мою семью тебя ненавидеть». «Давайте строить планы». 1495 01:30:23,680 --> 01:30:25,160 «Давай солжем папе». 1496 01:30:26,840 --> 01:30:28,720 Конечно, ты знал, что я упаду. любовь с тобой в то же время. 1497 01:30:30,760 --> 01:30:34,240 Но не волнуйтесь, вы получите наследство. Это не значит, что ты не можешь найти другого мужчину. 1498 01:30:35,880 --> 01:30:37,680 Для вас все дело в деньгах, и... 1499 01:30:41,800 --> 01:30:43,280 -Уйди из моего дома. -Хорошо. 1500 01:30:45,480 --> 01:30:46,320 Папа... 1501 01:30:49,200 --> 01:30:51,800 Дорогой, мы собирались рассказать ты о воле. 1502 01:30:52,000 --> 01:30:57,720 Но когда ты привел этого мальчика, мы подумали ты все равно женился. 1503 01:30:58,240 --> 01:31:00,960 особого смысла в этом не было говорю вам заранее. 1504 01:31:02,400 --> 01:31:03,880 Я тоже не гонюсь за деньгами. 1505 01:31:04,680 --> 01:31:07,640 Твоя бабушка все равно оставила все это тебе. 1506 01:31:08,080 --> 01:31:09,080 Мы собирались отдать его тебе. 1507 01:31:11,440 --> 01:31:13,480 У нас дела идут не очень хорошо, Гюльшах. 1508 01:31:14,720 --> 01:31:17,760 - У нас сложная ситуация, так что... -Давай, папа! 1509 01:31:18,920 --> 01:31:21,080 Ты сказал нам, что любишь этого мальчика. 1510 01:31:21,400 --> 01:31:23,960 Так? Ты тоже нам лгал. 1511 01:31:26,040 --> 01:31:27,640 Я никогда не лгал тебе. 1512 01:31:32,040 --> 01:31:34,040 Молодец, папа. Стоило ли оно того? 1513 01:31:34,200 --> 01:31:37,520 Стоило ли причинять боль Гюльшах, и сирота? 1514 01:31:38,840 --> 01:31:39,800 Пойдем, дорогая. 1515 01:32:00,560 --> 01:32:03,600 -Это не он? -О, он здесь. 1516 01:32:06,320 --> 01:32:08,840 Где ты был, брат? 1517 01:32:09,000 --> 01:32:10,040 Айкут! 1518 01:32:11,760 --> 01:32:14,240 Айкут, где ты был! Я тут схожу с ума. 1519 01:32:14,400 --> 01:32:17,160 -Я здесь, Нурхан. -Где господин Сади и остальные? 1520 01:32:18,120 --> 01:32:20,240 Они немного заняты. Они придут поздно. 1521 01:32:20,400 --> 01:32:22,800 Что? Мы всем сказали, что они придут. 1522 01:32:22,960 --> 01:32:25,040 Мы сказали им, что они богатая семья. И придут роскошные автомобили. 1523 01:32:25,200 --> 01:32:27,160 Будет конвой. Мой отец сделал все приготовления. 1524 01:32:27,320 --> 01:32:28,440 Подготовка? 1525 01:32:28,600 --> 01:32:29,800 Это верно. 1526 01:32:30,280 --> 01:32:31,600 Вот и невеста! 1527 01:32:43,000 --> 01:32:43,920 Поднимите ее! 1528 01:32:45,040 --> 01:32:46,840 Держите это устойчиво! Я здесь взволнован. 1529 01:32:52,320 --> 01:32:53,240 Нурхан, что это! 1530 01:32:53,400 --> 01:32:55,000 Что в этом плохого? Тебе это не нравится? 1531 01:32:56,160 --> 01:32:57,240 Нам нужно поговорить. 1532 01:32:57,400 --> 01:33:00,560 Айкут, это не автобус! Я не могу просто уйти! 1533 01:33:00,720 --> 01:33:02,680 Здесь все члены семьи. Просто скажи это. 1534 01:33:04,400 --> 01:33:05,840 Я не получаю страховых денег. 1535 01:33:06,600 --> 01:33:11,440 О, Айкут! Теперь ты Атабейоглу! 1536 01:33:11,600 --> 01:33:13,320 У вас есть состояние! 1537 01:33:13,520 --> 01:33:17,080 Нам не нужен ваш глупый кредит и те несколько копеек, которые вы сэкономили! 1538 01:33:19,560 --> 01:33:20,840 Посмотри мне в глаза. 1539 01:33:22,920 --> 01:33:23,760 Подойди ближе. 1540 01:33:26,120 --> 01:33:29,760 Айкут, ты получаешь больше и красивее с каждым днем! 1541 01:33:29,920 --> 01:33:31,840 Посмотри на мужчину, за которого я выхожу замуж! 1542 01:33:33,480 --> 01:33:34,920 Нурхан, я не могу выйти за тебя замуж. 1543 01:33:36,600 --> 01:33:38,080 Тебе следует найти кого-то похожего на себя. 1544 01:33:38,360 --> 01:33:39,200 Что? 1545 01:33:39,360 --> 01:33:41,400 Кстати, я не сын семьи Атабейоглу. 1546 01:33:41,560 --> 01:33:42,720 И я сирота. Слава Богу. 1547 01:33:43,440 --> 01:33:44,680 Он ее шокировал! 1548 01:33:44,840 --> 01:33:46,720 Я его сейчас шокирую! Просто подожди! 1549 01:33:46,880 --> 01:33:49,000 - Хватит заниматься своими глупостями! -Уйди отсюда! 1550 01:33:50,920 --> 01:33:52,440 Приди и убей меня! 1551 01:33:52,600 --> 01:33:53,560 -Отпусти меня! -Отпусти его... 1552 01:33:53,720 --> 01:33:55,320 Хватит! Боже, возьми мою жизнь и положить конец моим страданиям! 1553 01:33:56,040 --> 01:33:58,440 Никто из вас никогда не спрашивал меня: «Айкут, с тобой все в порядке?» 1554 01:33:58,600 --> 01:34:00,120 — Сынок, тебе что-нибудь нужно? 1555 01:34:00,280 --> 01:34:02,560 «Айкут, мы можем чем-нибудь помочь?» 1556 01:34:02,720 --> 01:34:06,800 Вы все о деньгах! Всё о власти! Вас не волнует ничего, кроме собственных интересов! 1557 01:34:08,880 --> 01:34:11,080 Что с нами случилось? 1558 01:34:11,760 --> 01:34:13,120 Что случилось с человечеством? 1559 01:34:14,040 --> 01:34:18,280 Фуат, ты им скажи. Февзи, ты им скажи. Эти люди меня не слышат. 1560 01:34:20,520 --> 01:34:21,520 Ради бога! 1561 01:34:22,080 --> 01:34:27,840 Я просто хочу некоторого понимания. Некоторая толерантность. Неужели в тебе не осталось хоть капельки сострадания? 1562 01:34:28,360 --> 01:34:30,600 Ответьте мне! Не так ли? 1563 01:34:33,920 --> 01:34:36,320 Если нет, просто скажите, что нет! 1564 01:34:36,760 --> 01:34:39,160 Кто бросает портшез в другого мужчину! 1565 01:34:40,000 --> 01:34:41,240 В меня кинули барабанщиком! 1566 01:34:41,800 --> 01:34:43,680 А кто бросает человека в другого мужчину! 1567 01:34:44,680 --> 01:34:47,320 Зачем вся эта агрессия? Что случилось на совесть народа? 1568 01:34:47,480 --> 01:34:48,880 Прекратите меня преследовать! 1569 01:34:49,760 --> 01:34:50,880 -Брат! -Митхат! 1570 01:34:53,280 --> 01:34:54,760 -Открой окно! -Брат, входи! 1571 01:35:01,600 --> 01:35:04,520 Митхат, ты просто нечто! Наступите на это! 1572 01:35:05,000 --> 01:35:06,640 Почему ты это сделал? 1573 01:35:09,400 --> 01:35:10,440 Он назвал его братом? 1574 01:35:11,560 --> 01:35:12,600 Где Гюльшах? 1575 01:35:13,120 --> 01:35:14,680 Гюльша очень расстроена на тебя, Айкут. 1576 01:35:14,840 --> 01:35:16,560 Нет, я на нее злюсь! 1577 01:35:16,720 --> 01:35:17,720 Она выставила меня дураком! 1578 01:35:17,880 --> 01:35:20,080 Если вы говорите о наследстве, это вина моего отца. 1579 01:35:20,240 --> 01:35:22,520 -Она даже не знала об этом. -Правда, Митхат? 1580 01:35:22,680 --> 01:35:26,040 -К сожалению, брат. -О, нет. Тогда я был так резок с Гюльшах. 1581 01:35:26,640 --> 01:35:27,800 Я действительно разбил ей сердце. 1582 01:35:28,640 --> 01:35:34,000 Дилша, сегодня вечером я собирался жениться. Но я не мог. Вы понимаете меня? 1583 01:35:34,160 --> 01:35:35,120 Нет. 1584 01:35:35,280 --> 01:35:36,760 О, верно. Ты был зол. 1585 01:35:39,000 --> 01:35:40,840 -Брат, подожди! -Я выбросил кольцо! 1586 01:35:41,400 --> 01:35:42,560 Потому что я люблю Гюльша! 1587 01:35:43,440 --> 01:35:44,520 -Хорошо. -Я не женюсь! 1588 01:35:44,680 --> 01:35:47,120 Хорошо, но ты должен сказать ей это. Потому что она не знает. 1589 01:35:47,280 --> 01:35:51,000 Давай, Митхат. Она как ангел. Зачем ей любить меня? 1590 01:35:51,160 --> 01:35:52,800 Мы тоже не понимаем, почему. 1591 01:35:54,360 --> 01:35:55,240 Этот вкрадчивый голос... 1592 01:35:55,960 --> 01:35:58,760 -Мисс. Суде! Ты тоже был в машине? -Верно. 1593 01:35:59,840 --> 01:36:02,160 Так где же Гюльша? Я должен извиниться перед ней. 1594 01:36:02,320 --> 01:36:04,240 Она получила свой билет. Сегодня вечером она уезжает за границу. 1595 01:36:04,400 --> 01:36:06,680 -Какая страна? -Это имеет значение? 1596 01:36:06,840 --> 01:36:08,720 У вас есть точка зрения. Сколько времени? 1597 01:36:09,400 --> 01:36:10,880 -В восемь. -Восемь! 1598 01:36:12,040 --> 01:36:13,560 Почему! Это девять! 1599 01:36:13,960 --> 01:36:14,880 Я шучу. Это в одиннадцать. 1600 01:36:15,040 --> 01:36:17,240 -Я убью тебя! -Прекрати! 1601 01:36:17,600 --> 01:36:19,160 Сейчас не время шутить, Митхат! 1602 01:36:19,320 --> 01:36:20,240 Высматривать! 1603 01:36:20,400 --> 01:36:21,840 -Мы чуть не попали в аварию! -Давай, гони! 1604 01:36:28,040 --> 01:36:29,720 На этот раз я не упущу счастья! 1605 01:36:29,880 --> 01:36:31,480 -Идти! Бегать! -Я пойду и верну Гюльша обратно! 1606 01:36:31,640 --> 01:36:33,640 -Беги, беги! -Гюльшах, подожди меня! 1607 01:36:54,280 --> 01:36:55,720 Что вы имеете в виду, это был аэропорт Сабихи Гёкчен? 1608 01:36:58,200 --> 01:37:00,800 Мне жаль. Я не мог об этом подумать, брат. 1609 01:37:00,960 --> 01:37:03,440 Когда я говорю «аэропорт», я думаю аэропорта Ататюрк. 1610 01:37:03,600 --> 01:37:06,600 Мы все думаем об аэропорте Ататюрк, Митхат... 1611 01:37:06,760 --> 01:37:09,760 ...но почему ты не проверил билет! Мы отпустили ее! 1612 01:37:09,920 --> 01:37:13,000 Не грусти, Айкут. Нет ничего мы можем сделать. Она ушла. 1613 01:37:13,320 --> 01:37:16,800 -Этого просто не должно было быть. -Она все равно бы меня не простила. 1614 01:37:18,000 --> 01:37:20,920 Вот каково это, когда ваши близкие вас разочаровывают. 1615 01:37:21,080 --> 01:37:24,560 -Я тоже расстроен из-за своей тети. -Почему ты на нее расстроен? 1616 01:37:24,960 --> 01:37:29,000 Танцевальный конкурс! Мы собирались соревноваться, хотя мы знали, что проиграем. 1617 01:37:29,160 --> 01:37:30,600 Все будут смеяться надо мной. 1618 01:37:30,760 --> 01:37:35,480 Я мог бы обучить вас, мисс Суде, но, полагаю, правила требуют кого-то из семьи... 1619 01:37:35,640 --> 01:37:37,680 Спасибо, господин Айкут. Это любезно с вашей стороны предложить. 1620 01:37:37,840 --> 01:37:39,160 Пожалуйста, госпожа Суде. 1621 01:37:39,320 --> 01:37:41,240 -Так что, пойдем теперь? -Пойдем. 1622 01:37:41,840 --> 01:37:42,800 Пойдем. 1623 01:37:44,760 --> 01:37:45,920 Однако давайте сохраним эту команду вместе. 1624 01:37:46,280 --> 01:37:49,680 Конечно. У тебя есть особенный место в моем сердце. 1625 01:37:49,840 --> 01:37:50,960 Я напомню тебе об этом, брат! 1626 01:37:52,760 --> 01:37:53,760 Пойдем. 1627 01:37:55,480 --> 01:37:56,720 Знаешь ли ты эту песню... 1628 01:37:56,880 --> 01:37:57,720 -Какой? - Рухи Су... 1629 01:37:57,880 --> 01:38:00,160 -Я знаю это! -Вы действительно особенный ребенок, мисс Суде. 1630 01:38:02,160 --> 01:38:04,440 МЕСЯЦ СПУСТЯ 1631 01:38:04,920 --> 01:38:08,640 Добро пожаловать на 15-й Стамбульский Варлык Конкурс традиционных танцев в колледже! 1632 01:38:11,240 --> 01:38:15,640 -Мама, как ты думаешь, нам пора уйти? Я не могу этого сделать. -Я тоже не могу. 1633 01:38:15,880 --> 01:38:19,040 Мы сказали им, что он ее дядя. Это будет катастрофа, если они узнают. 1634 01:38:19,240 --> 01:38:22,000 Не глупи. Вы репетировали несколько месяцев! 1635 01:38:22,480 --> 01:38:24,880 Мы оставим этот вопрос о «дяде» между нами. 1636 01:38:25,440 --> 01:38:29,520 Я не танцевал этот танец уже много лет. Нам следовало выбрать что-то другое. 1637 01:38:29,680 --> 01:38:30,560 Мы должны были? 1638 01:38:31,360 --> 01:38:33,120 Мне это не понравилось! 1639 01:38:33,280 --> 01:38:35,000 Все делают поппинг потанцуй с их отцом! 1640 01:38:35,840 --> 01:38:38,640 Дядя Митхат только что сказал мне, что я «гуляю как албанская невеста»! 1641 01:38:38,800 --> 01:38:40,160 -Это то, что ты сказал? -Да. 1642 01:38:40,320 --> 01:38:41,520 Не слушайте его. 1643 01:38:42,160 --> 01:38:45,200 -Кавказские танцы особенные. -Так что хватит жаловаться. 1644 01:38:47,720 --> 01:38:51,280 Хорошо, не обращай на меня внимания. мне нужно сначала выпейте воды. 1645 01:38:51,440 --> 01:38:52,320 Да, это было бы хорошо. 1646 01:39:03,080 --> 01:39:05,160 -Извините, где за кулисами? -Впереди. 1647 01:39:05,320 --> 01:39:06,240 Спасибо. 1648 01:39:07,080 --> 01:39:08,880 Твоя тетя здесь. Гюльша здесь! 1649 01:39:09,240 --> 01:39:11,120 Успокоиться. Ну и что, если она здесь! 1650 01:39:24,160 --> 01:39:25,480 -Ты здесь! -Я здесь. 1651 01:39:25,640 --> 01:39:27,040 -Сестра, добро пожаловать! -Мой дорогой! 1652 01:39:27,680 --> 01:39:28,960 -Гюльшах, моя дорогая! -Мой дорогой! 1653 01:39:30,920 --> 01:39:34,480 Мне очень жаль, что меня не было рядом с тобой. Но я следил за тобой. 1654 01:39:35,360 --> 01:39:37,040 Я пришел сюда, чтобы аплодировать тебе сегодня. Это нормально? 1655 01:39:37,520 --> 01:39:39,040 Достаточно того, что ты пришел. 1656 01:39:40,720 --> 01:39:43,040 Айкут так много сделал для нас. 1657 01:39:43,200 --> 01:39:46,600 -Она репетировала с Айкутом. Он никогда не оставлял нас одних. -Спасибо. 1658 01:39:48,880 --> 01:39:51,200 Судэ, ты можешь пойти со мной. Ваша очередь. 1659 01:39:51,480 --> 01:39:52,840 Ну давай же. Возьми свою шляпу. 1660 01:39:54,160 --> 01:39:56,160 Итак, мы едем. Ты присоединишься к нам, хорошо? 1661 01:39:57,400 --> 01:39:59,800 -Удачи! -Спасибо!. 1662 01:40:00,600 --> 01:40:01,520 Брат! 1663 01:40:09,760 --> 01:40:10,720 Как вы? 1664 01:40:11,520 --> 01:40:13,720 О, привет. Как вы? Когда ты пришел? 1665 01:40:16,960 --> 01:40:18,840 Я вижу, ты все еще не смог получить моя семья ненавидит тебя. 1666 01:40:19,920 --> 01:40:23,120 Поскольку я не мог, я просто позволил всему идти своим чередом. 1667 01:40:24,640 --> 01:40:26,960 Ты всегда приносил пользу нашей семье. 1668 01:40:27,120 --> 01:40:29,480 -Не говори так. Я ничего не делал. -Нет, у тебя есть. 1669 01:40:31,000 --> 01:40:33,800 Мне просто нравится быть рядом с ними. Вот и все. 1670 01:40:35,760 --> 01:40:36,600 Хороший. 1671 01:40:40,760 --> 01:40:42,120 Итак, я пойду. Они ждут меня. 1672 01:40:42,600 --> 01:40:43,520 Хорошо. 1673 01:40:45,920 --> 01:40:46,760 Айкут. 1674 01:40:49,240 --> 01:40:50,200 Удачи. 1675 01:40:53,200 --> 01:40:54,200 Спасибо. 1676 01:41:22,240 --> 01:41:23,120 Мисс Суде! 1677 01:41:23,280 --> 01:41:24,400 Да, господин Айкут? 1678 01:41:25,920 --> 01:41:27,680 Если мы потерпим неудачу, ты будешь на меня злиться? 1679 01:41:28,560 --> 01:41:31,320 Господин Айкут, мы начали репетировать с Атабары. 1680 01:41:31,880 --> 01:41:36,240 Я сказал: «Мы пойдем до конца». 1681 01:41:36,400 --> 01:41:39,520 Слава Богу, у нас был замечательный период. 1682 01:41:39,680 --> 01:41:42,640 Мы так хорошо танцевали. Сколько репетиции у нас были? 1683 01:41:43,160 --> 01:41:45,320 -Семнадцать? Восемнадцать? -Восемнадцать. 1684 01:41:45,640 --> 01:41:47,400 И вот мы в финале. 1685 01:41:47,720 --> 01:41:51,640 Я вам говорю, мы победим. Мы сделаем все возможное, чтобы победить. 1686 01:41:52,200 --> 01:41:57,640 Но что бы ни случилось, в моем сердце, ты всегда победитель. Всегда чемпион. 1687 01:41:57,800 --> 01:42:01,320 И ты останешься таким, дядя! Да будет Бог на вашей стороне! 1688 01:42:02,640 --> 01:42:03,600 Дядя? 1689 01:42:05,040 --> 01:42:08,280 Ты никогда не сердился на меня, неважно, что я с тобой сделал. 1690 01:42:08,720 --> 01:42:12,320 Ты настаивал на том, чтобы любить меня. Открою тебе секрет? 1691 01:42:14,120 --> 01:42:17,760 Когда маленьким девочкам очень нравятся мужчины, они продолжают его дразнить. 1692 01:42:21,600 --> 01:42:24,040 Иногда это касается и больших девочек. 1693 01:42:56,800 --> 01:42:58,480 Спасибо всем нашим участникам. 1694 01:42:59,280 --> 01:43:02,200 И вот, последний дуэт. 1695 01:43:02,880 --> 01:43:06,960 Давайте пригласим Суде и ее дядю Айкут на танцполе. 1696 01:43:20,360 --> 01:43:21,280 Ну давай же! 1697 01:43:21,440 --> 01:43:23,200 -Давай, Айкут! -Мы доверяем вам! 1698 01:44:53,800 --> 01:44:54,960 Ты мужчина! 1699 01:44:55,240 --> 01:44:59,760 Уважаемые родители, жюри оценил всех конкурсантов. 1700 01:45:00,520 --> 01:45:04,120 Еще раз нам бы хотелось спасибо всем, кто присоединился. 1701 01:45:13,400 --> 01:45:16,680 Я надеюсь, что всем было весело и было хорошо провести время со своими детьми. 1702 01:45:17,440 --> 01:45:19,440 Теперь результаты. 1703 01:45:20,520 --> 01:45:26,480 Чемпионы этого года 15-й танцевальный конкурс Варлыкского колледжа... 1704 01:45:30,600 --> 01:45:32,520 Чемпионы этого конкурс года... 1705 01:45:38,600 --> 01:45:40,760 Судэ и ее дядя Айкут! 1706 01:45:42,920 --> 01:45:43,960 Мы выиграли! 1707 01:46:29,000 --> 01:46:32,520 Ты обнял меня, потому что ты простил меня, или потому что мы выиграли? 1708 01:46:33,360 --> 01:46:34,680 Почему вы приняли участие в конкурсе? 1709 01:46:36,440 --> 01:46:37,320 Ты уйдешь снова? 1710 01:46:38,040 --> 01:46:38,840 Нет. 1711 01:46:41,320 --> 01:46:44,200 Можем ли мы вывести чемпионов на сцену? для фотосессии? 1712 01:46:44,360 --> 01:46:46,120 Давай, пора фотографироваться! 1713 01:46:46,280 --> 01:46:47,920 Митхат, мистер Сади, давайте. Не без тебя! 1714 01:46:48,080 --> 01:46:50,800 -Я тоже? -Всего! 1715 01:46:51,440 --> 01:46:52,800 Иди сюда 1716 01:46:54,720 --> 01:46:55,840 Вот, мама! 1717 01:46:57,000 --> 01:46:58,080 Суде! 1718 01:46:59,520 --> 01:47:01,680 Ты такой милый! 1719 01:47:02,640 --> 01:47:04,880 Извините, но мы фотографируем только чемпионы. 1720 01:47:06,440 --> 01:47:09,440 Мы чемпионы только со своей семьей. Сфотографируйтесь вместе!